佛眼广大宛如虚空，普见法界穷尽无余，
无碍地中无等妙用，彼眼无量佛能畅演。
一切众生具诸结使，所有随眠与习气等，
如来出现遍于世间，悉以方便令其除灭。
这时，法界普音菩萨摩诃萨承着佛陀威神力之加持，普遍观察一切道场中如海般的大众，宣说如下的颂偈：
佛威神力遍满十方界，广大示现如实无分别，
大菩提行圆具波罗蜜，昔所满足现前皆令见。
昔于众生生起大悲悯，具足修行布施波罗蜜，
以是其身最上胜殊妙，能令见者心生大欢喜。
往昔佛在无边大劫海，圆满修治净戒波罗蜜，
故获清净妙身遍十方，普灭一切世间诸重苦。
往昔佛修行忍清净度，信解真实修证无分别，
是故具足色相皆圆满，普放光明遍照十方界。
往昔精进勤修多劫海，能转一切众生深重障，
故能分身遍满于十方，悉能示现菩提树王下。
佛久修行经无量时劫，三昧禅定大海普清净，
故令见者深心生欢喜，烦恼障垢皆悉能除灭。
如来往昔所修诸行海，具足甚深般若波罗蜜，
是故舒光普遍照光明，克殄一切愚迷与痴暗。
种种方便化导诸众生，令所修治圆满悉成就，
一切十方世界皆遍往，无边际劫常住不休息。
佛昔修行广大时劫海，清净修治诸愿波罗蜜，
是故出现遍满于世间，尽未来际广救诸众生。
佛治无量时劫广修治，圆具一切法力波罗蜜，
由是能成如实自然力，普遍示现十方诸国土。
佛昔修治普门大智慧，一切智性宛如虚空界，
是故得成无碍大威力，舒光普照十方诸刹土。
这时，云音净月菩萨摩诃萨承着佛陀威神力之加持，普遍观察一切道场中如海般的大众，宣说如下的偈颂：
神通境界等诸虚空，十方众生靡不见睹;
如昔修行所成境地，摩尼果中咸具演说。
清净勤修无量时劫，入于初地心极欢喜，
出生法界广大智慧，普见十方无量佛陀。
一切法中离垢之地，等众生数持清净戒，
已于多劫深广修行，供养无边诸佛大海。
积集福德成发光地，奢摩他藏坚固安忍，
法云广大悉已闻持，摩尼果中如是演说。
焰海慧明无等地中，善了境界生起慈悲，
一切国土平等妙身，如佛所治悉皆演畅。
普藏等门具难胜地，动寂相顺无有违反，
佛法境界悉皆平等，如佛所净皆能宣说。
广大修行慧海妙地，一切法门咸皆遍了，
普现国土宛如虚空，树中演畅此法音声。
周遍法界等虚空身，普照众生大智慧灯，
一切方便悉皆清净，昔所远行今令具演。
一切愿行所庄严者，无量刹海已皆清净，
所有分别无能动地，此无等地咸皆宣说。
无量境界神通威力，善入教法光明威力，
此是清净大善慧地，劫海所行皆备阐扬。
法云广大为第十地，含藏一切遍等虚空，
诸佛境界声中畅演，此声是佛大威神力。
这时，善勇猛光幢菩萨摩诃萨承着佛陀威神力之加持，普遍观察一切道场中如海般的大众，宣说如下的偈颂：
无量众生处大会中，种种信解心生清净，
悉能悟入如来智慧，了达一切庄严境界。
各起净愿勤修诸行，悉曾供养无量佛陀，
能见如来真实体性，及以一切诸大神变。
或有能见佛陀法身，无等无碍普周遍满，
所有无边诸法性等，悉入其身无不穷尽。
或有见佛微妙色身，无边色相光明炽然，
随诸众生知解不同，种种变现十方界中。
或见无碍智慧妙身，三世平等宛如虚空，
普随众生心所乐转，种种差别皆令亲见。
或有能了诸佛音声，普遍十方诸国土中，
随诸众生所应解者，为出言音无有障碍。
或见如来种种光明，种种照耀遍满世间，
或有于佛大光明中，复见诸佛示现神通。
或有见佛如海云光，从毛孔出妙色炽然，
示现往昔修行大道，令生深信入于佛智。
或见佛相福德庄严，及见此福所从出生，
往昔修行诸度大海，皆佛相中明了证见。
如来功德不可称量，充满法界无有边际，
及以神通一切境界，以佛神力故能宣说。
这时，由于佛陀威神力的加持，华藏庄严海世界中的大地，扬起了一切殊胜的六种十八相的震动。这六种十八相的震动，就是动、遍动、普遍动，起、遍起、普遍起，涌、遍涌、普遍涌，震、遍震、普遍震，吼、遍吼、普遍吼，击、遍击、普遍击。而华藏世界的天神世主们，也一一的化现各种不可思议的供养云，如雨下众宝一般，遍落在如来道场上的大众人海中。这些供养云，乃是一切香华庄严云、一切摩尼妙饰云、一切宝焰华网云、无边种类摩尼宝圆光云、一切众色宝真珠藏云、一切宝栴檀香云、一切宝盖云、清净妙声摩尼王云、日光摩尼璎珞轮云、一切宝光明藏云、一切各别庄严具云，等等。这些供养云为数之多，不可思议，且遍布各处。
如同在这个世界中，天神世主们心中都生起了大欢喜，以这些供养云来供养佛陀;同样的，在华藏庄严世界海当中，一切世界中的所有天神世主们，也都如是供养。在一切世界中，也都有如来安坐于道场中，天神世主们各个生起广大的信解，依据他们的所缘，依据他们的禅定三昧方便之门，也各个修习着辅助修道之法。而他们也都能各自成就，心生欢喜，并趣入诸佛法海，了悟各种法门。他们并各自进入了如来的神通境界，及如来力的境界，也各个进入了佛陀如来的解脱之门。而如同此华藏世界海一般，在十方尽法界、虚空界的一切世界海当中，也都示现着如此庄严不可思议的境界。
到这里就是《大方广华严经》译文第五卷的结尾了，想要继续了解的师兄可以看一看大方广佛华严经译文（卷六） ，其中对修行的帮助是很大的。
