华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷二十三)

来源:华严经在线网作者:徐凯瑞时间:2019-05-06 16:20:36
卷第六十三:入法界品第三十九之四【白话语译】这时,善财童子一心正念法光明的法门,深信趣入,专心念佛。不断绝三宝,叹赞离欲的本性。忆念善知识普照三世的功德,忆念所有的广大誓愿,普遍救护众生,不执着有为,只是究竟思惟诸法自性,能庄严清净所有的世界,在诸佛的众会道场,毫无执着。


“也是为了与菩萨同一体性,等同菩萨的善根,没有差异。圆满菩萨的波罗蜜,成就菩萨修行的法门。出生菩萨的清净愿力,得到诸佛菩萨的威神藏。得到菩萨法藏没有穷尽的智慧光明,得到菩萨广大的三昧藏。成就菩萨无量无数的神通藏,以大悲藏教化调伏众生,使他们都究竟到边际。显现神通变化藏,也是为了一切自在藏中使自心都能自在,证入清净藏以一切相庄严。

“圣者啊!我现在以如此的心、如此的意念、如此的吾乐、如此的欲愿、如此的希求、如此的思惟、如此的尊重、如此的方便、如此的究竟、如此的谦下来到圣者的处所。我听说圣者善于循循善诱教诲所有的菩萨,能方便阐明义理,明示道路,给他们桥梁;并教授种种法门,使他们除去迷惑颠倒的障碍;拔除犹豫的毒箭,截除疑惑的迷网,照亮心中的稠林,洗涤心的污垢混浊;使心洁白,使心清凉;端正心的谄曲,断绝心的生死;止息心的不善,解除心的执着;于执着处使心解脱,于沾染爱着处,使心动转,使他们都能立刻证入一切智慧的境界,到达无上的法城。

“并且使他们都能安住大悲、安住大慈,证入菩萨行。更使他们修习三昧法门,使他们都能证入果位,观照法性、增长力量、修习菩萨行,普遍一切,心中平等。希望圣者您为我宣说:‘如何修学菩萨行?修菩萨道?并且怎样才能随顺所修习的法门,立刻得到清净、明白了悟?’”

这时,解脱长者因为过去的种下善根力,佛陀威神力的加持,以及文殊师利的忆念力,立刻证入菩萨名为普遍摄受一切佛国刹土无边旋陀罗尼的三昧法门。他证人这个三昧之后,身形清净,身中更显现了十方各十佛国刹土微尘数的佛陀,以及佛国刹土中大众集会的种种光明、种种庄严事。还有示现诸佛往昔种种的神通变化、一切大愿、助道的方法、种种出离行,清净庄严,并示现诸佛成就正等正觉,转动妙法轮,教化众生。

如此一切,无不在长者的身中显现,没有障碍。种种形相、种种次第,都如其本性而安住,毫不杂乱。像所谓的种种国土、种种众会、种种道场、种种严饰,其中诸佛示现的种种神通力,立种种乘道,示现种种愿门。或在一世界中处在兜率宫里而作佛事,或在一世界中示现从兜率宫涅槃而作佛事。像这样或是住胎时,或是诞生;或是身处宫中,或是出家;或是前往道场,或击破魔军;或被诸天、龙众恭敬围绕;或有无数的世主劝请说法,或转动法轮;或般涅槃,或分舍利,或建起塔庙等,无不明白显现。

那些在他方世界诸佛的种种众会、种种世间、种种趣生、种种家族、种种欲乐、种种业行、种种语言、种种根性、种种烦恼随眠习气的所有众生,或身处微细的道场,或身处广大的道场;或身处一由旬的道场,或身处十由旬的道场;或身处不可说不可说佛国刹土微尘数由旬的道场,他都能以种种神通、种种言辞、种种声音、种种法门、种种总持法门、种种辩才法门,以种种圣谛海、种种无畏的大师子吼,演说众生的种种善根、种种忆念,授种种菩萨记,演说种种佛法。

那些诸佛如来的所有言辞说法,善财童子都能听闻受持。也能看见诸佛及诸菩萨不可思议的三昧神通变化。这时,解脱长者从三昧起定,告诉善财童子说:“善男子啊!我已经入出如来无碍庄严解脱法门。

“善男子啊!我人出此解脱法门的时候,看见东方阎浮檀金光明世界的道场,有与会大众围绕龙自在王如来,其中作为上首的是毗卢遮那藏菩萨。我又看见南方速疾力世界的道场,有与会大众围绕普香如来,其中作为上首的是心王菩萨。我又看见西方香光世界的道场,有与会大众围绕须弥灯王如来,其中作为上首的是无碍心菩萨。我又看见北方袈裟幢世界的道场,有与会大众围绕不可坏金刚如来,其中作为上首的是金刚步勇猛菩萨。我又看见东北方一切上妙宝世界的道场,有无数的与会大众围绕无所得境界眼如来,其中作为上首的是无所得善变化菩萨。我又看见东南方香焰光音世界的道场,有无数的与会大众围绕香灯如来,其中作为上首的是金刚焰慧菩萨。我又看见西南方智慧日普光明世界的道场,有无数的与会大众围绕法界轮幢如来,其中作为上首的是一切变化幢菩萨。我又看见西北方普清济世界的道场,有无数的与会大众围绕一切佛宝高胜幢如来,其中作为上首的是法幢王菩萨。我又看见上方佛次第出现无尽世界的道场,有无数的与会大众围绕无边智慧光圆满幢如来,其中作为上首的是法界门幢王菩萨。我又看见下方佛光明世界的道场,有无数的与会大众围绕无碍智幢如来,其中作为上首的是一切世间刹幢王菩萨。

“善男子啊!我看见像这样等十方各十佛国刹土微尘数的诸佛如来,那些如来不须来到这里,我也不须到那里,然而我如果想要见安乐世界的阿弥陀如来,随我的意念就能见到。我如果想要见栴檀世界的金刚光明如来、妙香世界的宝光明如来、莲华世界的宝莲华光明如来、妙金世界的寂静光如来、妙喜世界的不动如来、善住世界的师子如来、镜光明世界的月觉如来、宝师子菩萨世界的毗卢遮那如来,如此一切世界的诸佛如来,我都能在一念之间立刻见到。但是那些世界中的如来并不曾来到此处,我的身体也不曾前往拜诣那些他方世界的如来。因为我了知诣佛以及我的心识,都如同梦幻;也了知诸佛犹如影像,我的心识如同水中倒影;又了知诸佛所有的色相以及我的心识,都如同幻化;又了知诸佛及我自己的心识,都如同声响不实。我如此了知、如此忆念,所以见到的诸佛其实都是自心的显现。

“善男子啊!你应当知道菩萨修行的所有佛法、清净所有佛刹土、积集种种妙行、调伏众生、发起广大誓愿、证人一切智慧自在游戏不可思议解脱之门、证得诸佛菩提、示现神通、遍往十方世界、以微妙细密的智慧,普入所有的时劫,如此一切其实都由自心所造。

“所以,善男子啊!你应当用善法扶助自己的心,用法水润泽自己的心,在种种境界净治自己的心,用精进坚固自己的心,用忍辱来坦荡自己的心,用智慧明证洁白自己的心念,用智慧明利自己的心,用佛的自在开发自己的心,用佛的平等广大自己的心,用佛的十力照察自己的心。

“善男子啊!我只能自在人出这种如来无碍庄严的解脱法门,如果是诸大菩萨得到的无碍智慧;安住的无碍行持;常见的诸佛三昧境界;证得的不住涅槃三昧境界;了达的三昧普门境界,三世法全都平等,善于分身遍及一切刹土,安住的诸佛平等境界;十方境界都能显现于前,智慧观察没有不明白了解的。于其身中一一示现一切世界的生成败坏,而对己身及诸世界不生差异分别想法。像这样种种的菩萨妙行,我如何能完全了知、一一解说呢?

“善男子啊!从这里向南行走,到阎浮提旁,有一名为摩利伽罗的国土,那里有位名为海幢的比丘,你去请教他:‘菩萨如何学菩萨行?修菩萨道?’”

这时,善财童子顶礼解脱长者的双足,右绕长者数圈,观察并称扬赞叹长者,思惟爱恋,仰幕不已,悲泣流泪,一心忆念。

他一心专念如何依止善知识,事奉善知识,尊敬善知识,由善知识见一切智慧,不违逆善知识,不谄媚诳骗善知识,心常随顺善知识。如恋想慈母地恋想善知识,因为善知识能使人舍弃远离一切无益的法;如恋想慈父地恋想善知识,因为善知识能出生一切的善法。他如此忆想之后,便辞退离去。

这时,善财童子一心正念长者的教诲。观察长者的教诲,忆念菩萨不可思议的解脱法门,思惟菩萨不可思议的智慧光明;深人菩萨不可思议的法界法门,趣向菩萨不可思议的普入法门。明晰地见到不可思议的如来神通变化,知解了悟他不可思议的普人佛国刹土,分别他不可思议的佛力庄严,思惟他不可思议菩萨三昧解脱境界,了解通达他不可思议差别世界的究竟无碍,修行不可思议菩萨的坚固深心,发起菩萨不可思议的宏大誓愿净业。

就这样,善财童子一路思惟,慢慢向南行,来到阎浮提旁的摩利聚落,到处寻求参礼海幢比丘。于是他看见比丘正在经行之地结跏趺坐,深入三昧,呼吸停顿,离出入息,没有别的思觉,身体安住不动。


相关推荐
热点栏目
推荐阅读
惟有河边雁,秋来南向飞。 惟有河边雁,秋来南向飞。

惟有河边雁,秋来南向飞。古诗原文[挑错/完善]出自...

惨惨时节尽,兰叶复凋零。 惨惨时节尽,兰叶复凋零。

惨惨时节尽,兰叶复凋零。古诗原文[挑错/完善]出自...

想今宵、也对新月,过轻寒 想今宵、也对新月,过轻寒

想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。古诗原文[挑...

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合 惟有绿荷红菡萏,卷舒开合

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。古诗原文[挑错/...

惧法朝朝乐,欺公日日忧。 惧法朝朝乐,欺公日日忧。

惧法朝朝乐,欺公日日忧。古诗原文[挑错/完善]惧法...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图