华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷二十七)

来源:华严经在线网作者:徐崇时间:2019-05-06 16:25:14
十回向品第二十五之五“佛子啊!菩萨摩诃萨将连着皮肤的顶髻布施给乞讨的人,就如同宝髻王菩萨、胜妙身菩萨,以及其余无量诸菩萨所行的布施一般。菩萨凡见到乞者前来,无不心生欢喜地告诉乞者:‘现在如果你需要连着皮肤的顶髻,可向我讨取。我这个顶髻在人间的阎浮提洲当中可说是无人能比。’说毕,菩萨心中毫无动乱,舍离世间的一切,不再忆念其余的业行,只求获得究竟的清静,精勤质直地趣向一切智。


“佛子啊!菩萨摩诃萨用头布施给所有前来乞讨的人,如同最胜智菩萨以及大丈夫迦尸国王等诸大菩萨所行的布施一般。这是为了要成就人一切法最胜智的头,为了要成就证得大菩提救度众生的头,为了要具足见一切法最为第一的头,为了要得到正见清净智慧的头,为了要成就无障碍的头,为了要证得第一境地的头,为了求得世间最殊胜智慧的头,为了要成就三界当中无能见顶髻清净智慧的头,为了要得到示现普到十方智慧王的头,也是为了要满足一切诸法自在无人能坏的头。


“佛子啊!菩萨摩诃萨安住在这些法时,不断地精勤修习,证人了诸佛的种性,学习诸佛的净行与布施,对诸佛生起清净的信心而增长善根。他使所有乞讨的人都喜悦满足,而自己的心念也完全清净,欣庆喜悦。他的心中生起清净的信解,因此能够明照佛陀的教法,发起菩提的意念,安住舍心。他身体的诸根愉悦快乐,功德不断增长,生起善好的喜乐意欲,时常喜好修行广大的布施。


“菩萨这时将各种善根如此回向:‘愿众生得到如来的头首,得到诸佛的无见顶相,没有人能够遮蔽他映射的光明,成为诸佛刹土中最上首的领导者。他的头发呈右旋形,光明清净,极为润泽,并有世上稀有的卍字庄严妙饰。他具足佛首,成就智首,是一切世间之第一首,是为具足的头首、清净的头首,也是安坐道场圆满智慧的头首。’


“以上是菩萨摩诃萨布施头首时,所做的善根回向。这都是为了使众生证得最殊胜的法门,成就无上的智慧。


“佛子啊!菩萨摩诃萨以他的手、足布施所有的众生,如同常精进菩萨、无忧王菩萨,以及其余无量诸菩萨所行的布施。菩萨在六道诸趣布施手、足,他以信心为手,从事饶益众生的行为,往返周旋众生之中,精勤修习正法,希望得到宝手,并用手布施。他一切的作为不曾空过,具足实践了菩萨道,时常舒张双手予众生大恩惠。他步伐安详地游行人间,勇猛精进毫无怯懦,以清净心力具足精进行,除灭所有恶道,成就无上菩提。


“佛子啊!菩萨摩诃萨如此布施时,用无量无边的广大心力,开启清净的法门,趣入佛法的大海,成就布施的宝手,周遍供养十方世界。他用大愿力护持一切智慧之道,安住在究竟境地而远离尘垢。他的法身与智慧身,不会断绝,也不会毁坏,一切的魔业均无法撼动伤害他的善业与道心。他依止善知识而坚固心志,如同诸菩萨一般精勤地修行布施波罗蜜。


“佛子啊!菩萨摩诃萨为了所有众生求证一切智而布施手、足时,将各种善根如此回向:‘愿众生具足神通,获得宝手。一旦得到宝手,又能互相尊敬,视对方为福田,并用种种珍宝相互供养。又用各种的珍宝供养诸佛,兴起妙宝云遍盖诸佛国土。能使众生彼此慈悲对待,不会相互恼乱伤害。又使他们游历诸佛刹土,安住在无畏的境界,自然具足究竟的神通。又使他们都得宝手、华手、香手、衣手、盖手、华鬉手、末香手、庄严具手、无边手、无量手、普手,得了这些手之后,用神通力时常精勤前往拜诣一切佛土,能以一只手抚摩一切诸佛世界,能以自在手执持所有众生,得妙相手放出无量的光明。又能用一只手普遍覆盖众生,成就诸佛如来手指间的网缦,示现宛如赤铜爪的手相。’


“菩萨这时用大愿手普遍覆盖众生:‘愿众生乐于求证无上菩提,出生一切功德大海,凡见到前来乞讨的人,都能心生欢喜而无厌倦,趣入诸佛的法海,证得如同诸佛的善根。’


“以上是菩萨摩诃萨布施手、足时的善根回向。


“佛子啊!菩萨摩诃萨毁坏自己的身体,而以血液布施给众生,好比法业菩萨、善意王菩萨,及其余无量诸菩萨所行的布施。当菩萨在六道诸趣中布施身血时,生起成就一切智慧的心,生起欣喜仰慕大菩提的心,生起喜乐修证菩萨行的心,生起不执取苦痛感受的心,生起乐见乞讨者的心,生起不嫌弃前来乞讨者的心,生起趣向一切菩萨道的心,生起守护一切菩萨大舍的心,生起增广菩萨善巧布施的心,生起不退转的心,生起不休息的心,生起不执恋自己的心。


“菩萨将这些善根如此回向:‘愿众生都能成就法身、智慧身。愿众生身无劳苦疲倦,犹如金刚一样坚固不坏。愿众生身不可坏,没有人能够加以伤害。愿众生的身形如实变化,普遍示现世间,而没有穷尽。愿众生的身形可爱意乐,清净微妙坚固无比。愿众生的身形能从法界生,如同诸佛如来没有任何依止。愿众生的身形犹如妙宝光明,无人能遮蔽他的光明。愿众生得到智慧宝藏海的身形,在不死境中得大自在。愿众生证得宝海身,能随缘利益他人而没有空过。愿众生的身形遍满虚空,不会世间染着世间的烦恼疾患。’


“以上是菩萨摩诃萨布施身血时,用大乘心、清净心、广大心、欣悦心、庆幸心、欢喜心、增上心、安乐心、无浊心,所生的善根回向。


“佛子啊!凡有人前来向菩萨摩诃萨乞求他身上的骨髓血肉,他都欢喜柔和地告诉前来乞讨的人:‘我身上的骨髓血肉,你可以随意取用。’如同饶益菩萨、一切施王菩萨,及其余无量诸菩萨所行的布施。


“菩萨在六道诸趣中用他的骨髓血肉布施乞讨者时,心中欢喜,布施心也不断增长,他这时的心情就好像其他修习善根的大菩萨一般,远离世间的尘劳与污垢,得到极深的志愿意乐。他的身体虽普遍布施,却从不觉穷尽;因为他已具足无量广大的善根,摄受了一切微妙的功德宝藏,就如同信受奉行菩萨法一般无有厌倦。他爱乐布施的功德,所以始终无悔地将自己的身心布施周给。他审慎地观察诸法都是缘起而无体性,所以不会贪着布施的业行以及果报,而能随顺一切因缘平等地布施给予。


“佛子啊!菩萨摩诃萨如此布施时,一切诸佛都现身在他眼前,因为他想念诸佛犹如想念亲父,所以能够得到诸佛的护念;一切众生也都现身在他眼前,因为他能使所有的众生安住于清净法;一切世界都现身在他眼前,因为他能清净庄严一切诸佛国土;一切众生都现身在他眼前,因为他能用大悲心普遍救护所有的众生;一切佛道都现身在他眼前,因为他乐于观察如来十力;过去、未来、现在一切菩萨都现身在他眼前,因为他能圆满各种善根;一切无畏都现身在他眼前,因为他能够作无上师子吼;一切三世都现身在他眼前,因为他已证得平等的智慧,能够普遍观察一切因缘;一切世间都完全出现他眼前,因为他愿穷尽未来劫勤修广大菩提;一切菩萨无疲厌行都现身在他眼前,因为他的心量是如此无边无际。


“佛子啊!菩萨摩诃萨布施骨髓血肉时,将这些善根如此回向:‘愿众生证得不可败坏的金刚身。愿众生证得坚密身,永远没有缺憾减损。愿众生证得如佛一般的意生身,庄严清净无与伦比。愿众生得证百福相身,具足三十二相庄严。愿众生证得八十种妙好的庄严身,具足佛陀的十力,没有人能够断灭毁坏。愿众生证得如来身,究竟清净而不可限量。愿众生得到坚固身,所有的魔怨都不能毁坏。愿众生证得一相身,身相与三世诸佛相同。愿众生证得无碍身,清净的法身遍满虚空界。愿众生证得菩提藏身,能够普遍容纳世间的一切。’


“以上是菩萨摩诃萨求一切智慧布施骨髓血肉时的善根回向,这都是为了使众生获得诸佛如来究竟清净的无量身。


“佛子啊!菩萨摩诃萨以心布施给所有来乞讨的人,如同无悔厌菩萨、无碍王菩萨,及其余无量诸大菩萨所行的布施一般。当菩萨用自己的心布施给前来乞讨的人时,他学习自在的布施心,修习一切的布施心,实行布施波罗蜜心,圆满布施波罗蜜心,学习一切菩萨的布施心、完全舍弃一切的无尽心、完全布施一切的习惯心、荷负一切菩萨布施的心、正念一切诸佛现前的心、供养一切前来乞讨者而无断绝的心。


“菩萨摩诃萨如此布施时,他的内心十分清净。这都是为了救度所有的众生,也为了证得佛陀十力菩提处所,为了依止大愿力修行,为了安住菩萨道,为了成就一切智慧,也为了不舍根本誓愿。


“菩萨将各种善根如此回向:‘愿众生证得金刚藏心,一切的金刚围山等都不能毁坏。愿众生证得卍字庄严的金刚界心,证得无能动摇心,证得不可恐怖心,证得利益世间常无尽心,证得大勇猛幢智慧藏心,证得如那罗延坚固幢心,证得如众生海不可尽心,证得那罗延藏无能坏心,证得诸魔业、魔军众心,证得无所畏惧心,证得大威德心,证得常精进心,证得大勇猛心,证得不惊惧心,证得被金刚甲冑心,证得诸菩萨最上心,证得成就佛法菩提光明心,证得端坐菩提树下、安住一切诸佛正法、远离各种迷惑、成就一切智慧心,证得成就十力心。’


“以上是菩萨摩诃萨布施心时的善根回向。这都是为了使众生不染着世间,能够具足如来十力心。


“佛子啊!凡是有人向菩萨摩诃萨乞讨肠、肾、肝、肺时,他都会完全布施给予,如同善施菩萨、降魔自在菩萨,及其余无量诸大菩萨所行的布施一般。他每见乞讨的人前来,内心就欢喜不已,慈爱地注视着他们。他为了求得无上菩提,完全随顺他们所需,布施所有而不后悔。他深知肉身危脆不坚:‘我应当把这个不坚的身体布施给他,而取证坚固不坏的法身。’他又忆念这个身体即将败坏,见到的人终会心中生厌,而且必为狐、狼、饿狗等动物啖食;他了知这个身体是无常的,终会被舍弃,且不知不觉地为畜生所啖食。


“佛子啊!菩萨摩诃萨如此观照时,了知身相无常,而且实在秽污至极,因此能够了悟佛法,心中欢喜异常。他尊敬地谛视这些前来乞讨的人,生起犹如善知识前来守护的念头;不管他们乞求什么,菩萨都完全地周给惠施,用这个不坚固的肉身换取坚固的法身。


相关推荐
热点栏目
推荐阅读
以蛋碰石 以蛋碰石

以蛋碰石...

以羊易牛 以羊易牛

以羊易牛成语名称以羊易牛成语拼音yǐ yáng yì niú成...

以莛撞钟 以莛撞钟

以莛撞钟成语名称以莛撞钟成语拼音yǐ tíng zhuàng zh...

以老卖老 以老卖老

以老卖老成语名称以老卖老成语拼音yǐ lǎo mài lǎo成...

以肉喂虎 以肉喂虎

以肉喂虎成语名称以肉喂虎成语拼音yǐ ròu wèi hǔ成...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图