大方广佛华严经译文(卷三十一)

行为，安住在普贤菩萨的境地;念念都证入听闻的法门，能在一刹那中增长无量不可说不可说的广大智慧。愿我穷尽未来的时劫，都能如此演说;并在一切佛国刹土修习广大迴虚空界等的行愿，都能成就圆满。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，修习普贤菩萨诸根的行愿及法门，成为大行之王，在每一根器当中，能够了知无量的根器、无量的心之所乐，以及了知不思议境界所出生的微妙行愿。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，安住普贤菩萨行愿的广大回向心，得证色相甚为微妙精细的智慧、身相甚为微妙精细的智慧、佛国刹土甚为微妙精细的智慧、时劫甚为微妙精细的智慧、世间甚为微妙精细的智慧、方位甚为微妙精细的智慧、时间甚为微妙精细的智慧、数量甚为微妙精细的智慧、业力果报甚为微妙精细的智慧、清净甚为微妙精细的智慧。如此等等一切甚为微妙精细的智慧境界，能在一念中完全了知，而不会心生恐怖，不会心生迷惑，不会心生混乱，不会心生散乱，不会心生混浊，不会心生低劣。心念全然专注于一缘一境，能够深入寂静的禅定，能够善巧分别，能够善巧安住。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，安住菩萨的智慧，修习普贤的行愿，永不懈怠疲倦，能够了知一切众生的趣向，甚为微妙精细;众生的死亡，甚为微妙精细;众生的出生，甚为微妙精细;众生的安住，甚为微妙精细;众生的处所，甚为微妙精细;众生的各种品类，甚为微妙精细;众生的境界，甚为微妙精细;众生的行愿，甚为微妙精细;众生的摄取，甚为微妙精细;众生的攀缘，甚为微妙精细。如此等等一切甚为微妙精细之事，愿我念念都能完全了知。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，建立甚深的欣乐志向，修习普贤菩萨的行愿，能够了知一切菩萨从初发心为一切众生修习菩萨行，甚为微妙精细;菩萨安住的处所，甚为微妙精细;菩萨的神通威力，甚为微妙精细;菩萨游历行走于无量的佛国刹土，甚为微妙精细;菩萨的法光明，甚为微妙精细;菩萨的清净眼，甚为微妙精细;菩萨成就的最殊胜心，甚为微妙精细;菩萨前往拜诣一切如来道场众会，甚为微妙精细;菩萨的陀罗尼法门智慧，甚为微妙精细;菩萨无量无畏的演说辩才，甚为微妙精细;菩萨无量的禅定三昧法相，甚为微妙精细;菩萨往见一切佛陀的禅定三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨极为深奥的禅定三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨广大庄严的禅定三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨的法界三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨大自在神通力的三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨穷尽未来际广大行安住受持的三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨所出生无量差别的三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨出现在一切诸佛面前，精勤修习供养，恒常不曾舍离的三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨修行一切极深奥广博无障碍的三昧智慧，甚为微妙精细;菩萨究竟一切智慧的境地、安住行持智慧的境地、大神通的境地、决定法义的境地，以及远离障碍的禅定三昧智慧，甚为微妙精细。如此等等一切甚为微妙精细之事，愿我都能完全了知。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，修习普贤菩萨的行愿，完全了知一切菩萨的安立智慧，甚为微妙精细;菩萨的境地，甚为微妙精细;菩萨无量的行持，甚为微妙精细;菩萨出生的回向，甚为微妙精细;菩萨得证一切诸佛的法藏，甚为微妙精细;菩萨的观察智慧，甚为微妙精细;菩萨的神通愿力，甚为微妙精细;菩萨的演说三昧，甚为微妙精细;菩萨的自在方便，甚为微妙精细;菩萨的心印，甚为微妙精细;菩萨最后身的一生补处，甚为微妙精细;菩萨往生兜率天，甚为微妙精细;菩萨住止于兜率天宫，甚为微妙精细;菩萨庄严清净佛国，甚为微妙精细;菩萨观察人世，甚为微妙精细;菩萨放大光明，甚为微妙精细;菩萨的种族殊胜，甚为微妙精细;菩萨道场的大众集会，甚为微妙精细;菩萨普遍在一切世界当中受胎出生，甚为微妙精细;菩萨在一个身相中示现一切身相生命终了，甚为微妙精细;菩萨进入母体为胎儿，甚为微妙精细;菩萨安住母胎，甚为微妙精细;菩萨在母胎内，自在示现一切法界道场的大众集会，甚为微妙精细;菩萨在母胎内，示现一切佛陀威神力，甚为微妙精细;菩萨示现诞生世间，甚为微妙精细;菩萨涎生之后，立即能如师子游行一般行走七步的智慧，甚为微妙精细;菩萨示现处在王宫中的善巧方便智慧，甚为微妙精细;菩萨出家修行调伏的行持，甚为微妙精细;菩萨在菩提树下禅坐，甚为微妙精细;菩萨破败诸魔大军而成就无上正等正觉，甚为微妙精细;诸佛如来结跏趺坐，在菩提座上放出大光明，照映十方世界，甚为微妙精细;诸佛如来示现无量的神通变化，甚为微妙精细;诸佛如来作师子吼的大般涅槃，甚为微妙精细;诸佛如来调伏教化一切众生而无障碍，甚为微妙精细;诸佛如来不可思议自在威力如同金刚菩提心，甚为微妙精细;诸佛如来普遍护持忆念一切世间，甚为微妙精细;诸佛如来普遍在一切世界布施作佛事，穷尽未来的时劫而没有休息，甚为微妙精细;诸佛如来无障碍的威神力，周遍布满整个法界，甚为微妙精细;诸佛如来穷尽整个虚空界的一切世界，普遍示现成佛及调伏众生，甚为微妙精细;诸佛如来在一佛身中示现无量佛身，甚为微妙精细;诸佛如来在过去、未来、现在三世，自在处于道场的智慧，甚为微妙精细。以上等等一切微妙精细之事，愿我都能完全了知。使我能够成就清净愿行，普遍示现一切世间;念念增长智慧，圆满成就而永不退转，善巧方便地修习菩萨行永不休息;成就普贤菩萨回向的境地，具足诸佛如来的功德，永不厌倦舍离菩萨的所有行愿，出生菩萨示现眼前的境界;证得无量的清净方便，普遍安稳众生;修习菩萨行，成就菩萨广大的威德境地，证得所有菩萨的欣乐欲想，成就金刚幢回向的法门，出生法界中所有的功德法藏，恒常为诸佛如来护持忆念;进人诸菩萨甚深微妙的法门，开演宣说一切真实的法义，毫不违背漏失佛法的善巧，并且能发起广大的誓愿，始终不舍离众生;在一念之中完全了知所有的心识及非心识境地的境界宝藏，在非心识的处所示现心识的境地;远离语言，安住在智慧的境界，与诸菩萨实行相同的行持，以自在的威神力示现成佛的道法，穷尽未来的时间永不休息;一切世间众生的劫数，以及妄想言语所建立的虚妄境界，在神通愿力相应之下，无不明了示现。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，修习普贤菩萨的行愿，得证一切众生界甚为微妙精细的智慧。也就是众生界差异分别，甚为微妙精细的智慧;众生界言语，甚为微妙精细的智慧;众生界执着，甚为微妙精细的智慧;众生界相异种类，甚为微妙精细的智慧;众生界种类相同，甚为微妙精细的智慧;众生界无量趣向，甚为微妙精细的智慧;众生界不可思议种种分别造作，甚为微妙精细的智慧;众生界无量混杂染着，甚为微妙精细的智慧;众生界无量清净，甚为微妙精细的智慧。如此等等一切众生界的境界甚为微妙精细，在一念之中，能用智慧如实了知。使我能够广大摄取众生，而为众生说法，开示种种清净法门，使众生修习菩萨的广大智慧;化身无量的身形，使见到的人都心生欢喜;以智慧的日光照耀众生使他们都能开悟而证得智慧自在。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，为众生在一切世界中修习普贤菩萨的行愿，得证穷尽整个虚空界、法界、一切世界当中甚为微妙精细的智慧，也就是小的世界，甚为微妙精细的智慧;大的世界，甚为微妙精细的智慧;混杂染着的世界，甚为微妙精细的智慧;清净的世界，甚为微妙精细的智慧;无比的世界，甚为微妙精细的智慧;种种的世界，甚为微妙精细的智慧;广大的世界，甚为微妙精细的智慧;狭小的世界，甚为微妙精细的智慧;无碍庄严的世界，甚为微妙精细的智慧;所有的世界都有佛陀出现，甚为微妙精细的智慧;普遍一切世界演说正法，甚为微妙精细的智慧;普遍一切世界示现身形，甚为微妙精细的智慧;普遍一切世界放出大光明，甚为微妙精细的智慧;穷尽一切世界示现诸佛自在神通力，甚为微妙精细的智慧;穷尽一切世界以一音声示现一切音声，甚为微妙精细的智慧;进人一切世界一切佛国刹土大众集会，甚为微妙精细的智慧;以一切法界诸佛刹土作为一个佛陀刹土，甚为微妙精细的智慧;以一佛国刹土作为一切法界佛国刹土，甚为微妙精细的智慧;了知一切的世界宛如梦幻，甚为微妙精细的智慧;了知一切世界宛如影像，甚为微妙精细的智慧;了知一切世界宛如幻化，甚为微妙精细的智慧。愿我能如此了知，而出生一切的菩萨修行之道，趣人普贤菩萨行愿的智慧神通，具足普贤菩萨的观察，修习菩萨行常不休息;证得一切佛陀的自在变化神通，具足无碍的身相，安住在无依止的智慧，不贪取执着各种善法，心念所行的一切了无可得;任何地方都生起远离的念头，行菩萨行时心意清净;对所有的智慧没有贪取执着的妄想，以各种禅定三昧庄严自己，以智慧随顺一切的法界。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，趣入普贤菩萨的行愿法门，证得无量法界，甚为微妙精细的智慧;开演宣说一切法界，甚为微妙精细的智慧;进人广大法界，甚为微妙精细的智慧;分别不可思议法界，甚为微妙精细的智慧;分别一切法界，甚为微妙精细的智慧;在一念中遍及一切法界，甚为微妙精细的智慧;普遍进入一切法界，甚为微妙精细的智慧;了知一切法界都是性空而无所得，甚为微妙精细的智慧;观察一切法界无障碍，甚为微妙精细的智慧;了知一切法界性空而无有生起，甚为微妙精细的智慧;在一切法界示现神通变现，甚为微妙精细的智慧。以上等等一切法界的境界甚为微妙精细，愿我能以广大的智慧如实了知。使我能够证得法自在，示现普贤菩萨的行愿，满足一切众生的需求;不舍弃义理，不执着佛法，出生平等无障碍的智慧;了知无障碍的根本，不执着于一切法，不毁坏所有法的体性，如实而没有染着，犹若虚空，随顺世间而生起言语方便;演说真实的义理，开示寂灭的体性，在一切境地都无依止、无安住、无有分别;清楚彻见法界，安立广大众生，了知所有世间及一切法其实是平等无二的，终能远离一切执着。愿我能用无执着、无束缚的解脱心，修习普贤菩萨的行愿，出生关于时劫甚为微妙精细的智慧。也就是以不可说时劫作为一念，甚为微妙精细的智慧;以一念作为不可说时劫，甚为微妙精细的智慧;以阿僧祇时劫摄入一个时劫，甚为微妙精细的智慧;以一个时劫含摄阿僧祇时劫，甚为微妙精细的智慧;以长的时劫纳人短的时劫，甚为微妙精细的智慧;以短的时劫含摄长的时劫，甚为微妙精细的智慧;进人有佛陀的时劫及无佛陀的时劫，甚为微妙精细的智慧;了知一切时劫的数量，甚为微妙精细的智慧;了知一切时劫及非时劫，甚为微妙精细的智慧;在一念中见到三世一切时劫，甚为微妙精细的智慧。以上等等时劫的境界甚为微妙精细，愿我能以如来的智慧，在一念中完全如实了知。使我得证所有菩萨圆满行持之王的心、进入普贤菩萨行愿的心、远离一切分别相异道理言语戏论的心、发起大广大行愿无懈怠休息的心、普遍见到无量世界网及无量诸佛充满的心、能够听闻受持所有佛陀善根及所有菩萨行愿的心、对于安慰一切众生广大行闻已不忘失的心、能在一切时劫示现佛陀出世的心、能使行愿在每