华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷三十九)

来源:华严经在线网作者:姚思菡时间:2019-05-06 16:40:26
卷第三十九:十地品第二十六之六【白话语译】第十地净居天众那由他数,闻此地中诸胜妙行,空中踊跃心生欢喜,悉共虔诚供养佛陀。不可思议诸菩萨众,亦在空中生大欢喜,俱然最上悦意妙香,普熏众会令悉清净。


“佛子啊!此菩萨摩诃萨以如此无上的正觉智慧,如实了知众生业力的应化、烦恼的应化、诸识见的应化、世界的应化、法界的应化、声闻的应化、辟支佛的应化、菩萨的应化、如来的应化、一切分别以及与分别的应化,如此等等都如实了知。

“又如实了知佛陀的加持、法的加持、僧的加持、净业的加持、烦恼时的加持、因缘生起时的加持、愿力的加持、供养的加持、修行的加持、时劫的加持、一切智智的加持,如此等等都如实了知。

“又如实了知诸佛如来证入的微细自在智慧。也就是修行的微细自在智慧、命终的微细自在智慧、受生的微细自在智慧、出家的微细自在智慧、示现神通威力的微细自在智慧、成就正觉的微细自在智慧、转大法轮的微细自在智慧、安住寿命中的微细自在智慧、涅槃的微细自在智慧、安住教法的微细自在智慧,如此等等都如实了知。

“又证人如来的甚深秘密中。也就是如来身业的秘密、语业的秘密、心意的秘密、适当时间和非适当时间思惟考量的秘密、为#萨授记的秘密、摄持众生的秘密、各种法乘的秘密、了知一切众生根器及种种行业差别的秘密、造作业力的秘密、证得菩提行愿的秘密,如此等等都如实了知。

“又了知诸佛悟入所有时劫的智慧。也就是用一个时劫进入阿僧祇的时劫,用阿僧祇时劫进入一个时劫;用可数的时劫进入不可数的时劫,用不可数的时劫进入可数的时劫;用一念进入一个时劫,用一个时劫进人一念;用时劫进人非时劫,用非时劫进入时劫;用有佛时劫进入无佛时劫,用无佛时劫进人有佛时劫;用过去、未来的时劫进人现在的时劫,用现在的时劫进入过去、未来的时劫;用过去的时劫进人未来的时劫,用未来的时劫进人过去的时劫;用长时劫进入短时劫,用短时劫进入长时劫,如此等等都如实了知。

“又了知如来能遍人所有境界的智慧。也就是能人如毛端纤小道场的智慧,能入微尘的智慧,能入佛国刹土身的正觉智慧,能入众生身的正觉智慧,能人众生心念的正觉智慧,能入众生行愿的正觉智慧,能入随顺一切处所的正觉智慧,能入示现周遍流行的智慧,能人示现随顺行的智慧,能入示现逆行的智慧,能人示现思议及不可思议世间之了知及不了知行的智慧,能入示现声闻的智慧、辟支佛的智慧、菩萨行及如来行的智慧。佛子啊!一切诸佛的智慧广大无量,此地的菩萨都能够证入。

“佛子啊!菩萨摩诃萨安住在这个境地,即证得菩萨不可思议的解脱、无障碍的解脱、清净观察的解脱、普遍照耀光明的解脱、如来藏的解脱、随顺无障碍法轮的解脱、通达三世的解脱、法界含藏的解脱、解脱光明法轮的解脱、无有余境界的解脱。以此十解脱为上首,更有无量百千阿僧衹的解脱法门,都在这个第十地中证得。如此乃至于无量百千阿僧祇的禅定三昧法门、无量百千阿僧祇的陀罗尼法门、无量百千阿僧祇的神通法门,都能完全成就。

“佛子啊!这位菩萨摩诃萨如此通达智慧,能随顺无量的菩提,并成就善巧忆念心力。十方无量诸佛的无量广大法光明、广大法照耀、广大法雨下,他在一念之间即能安住、能够信受、能够摄入、能够总持。

“就譬如娑伽罗龙王降下的大雨,除了大海之外,其余所有的地方都无法安住、无法信受、无法摄入、无法总持这不可尽的雨水。如来秘密法藏的广大法光明、广大法照耀、广大法雨下也是如此,除了第十地的菩萨之外,其余一切的众生、声闻、独觉,乃至第九地的菩萨,都无法安住、无法信受、无法摄入、无法总持。

“佛子啊!就譬如大海一般,能够安住、能够信受、能够摄入、能够总持一位大龙王降下的雨水;即使是两位,或是三位,乃至于无量大龙王,在一念之间同时降雨,大海都能完全安住、信受、摄入与总持。为什么呢?因为大海的包容力是如此广大。安住在法云地的菩萨也是如此,能够安住、能够信受、能够摄入、能够总持一位佛陀所说的法光明、法照耀、法雨下;即使是两位,或是三位,乃至于无数位佛陀,在一念中同时演说佛法,他也都能完全安住、信受、摄入、总持。所以这个境地称为法云地。”

解脱月菩萨说:“佛子啊!这个境地的菩萨,在一念之间,能够在几位如来处所安住、信受、摄入、总持广大的法光明、广大的法映照、广大的法雨下?”

金刚藏菩萨说:“佛子啊!这个数目实在无法计数,只能用譬喻来为你说明。佛子啊!就像十方世界,各有十种不可说百千亿那由他佛国刹土微尘数的世界。在这微尘数世界中,每一个众生都证得听闻总持陀罗尼法门,成为佛陀的侍者,在声闻众中是多闻第一的,就如同是金刚莲华上佛身边的大胜比丘;而且每一个众生所受持的佛法,与其他众生所受持的佛法都不尽相同。佛子啊!你认为如何?这所有的众生所受持的佛法是可数的?还是不可数的?”

解脱月菩萨说:“这数量很多,无量无边。”

金刚藏菩萨说:“佛子啊!让我再为你解释清楚一点,使你能够明白。

“佛子啊!这个法云地的菩萨,在一个佛陀所在,在一念之间,所安住、信受、摄入、总持的广大法光明、广大法映照、广大法雨下等三世诸佛的法藏,如果以刚才所说一切众生听闻总持的法门与之相比,都不及此地的百分之一,乃至用算数做种种譬喻也无法相比。如同在一个佛陀所在,像前面所说十方世界微尘数的佛陀,或者又无量无边地超过这个数目,如此无量无边诸佛的所有法光明、法照耀、法雨下等,三世诸佛的法藏,菩萨也都能够安住、能够信受、能够摄入、能够总持。因为这个缘故,所以此地称为法云地。

“佛子啊!此地的菩萨能以自己的愿力,生起宛如云一样多而厚重的大悲心,演说宛如雷声震动的广大妙法,用六通、三明、四无畏作为电光,以福德、智慧作为密云,示现各种身形,周旋往返,在一念之间普遍十方百千亿那由他世界微尘数的佛国刹土,演说广大的佛法,摧伏邪魔的怨恨。又能在超过这个数目的无量百千亿那由他世界微尘数的佛国刹土,随顺众生心之所乐,降下甘露雨水,灭除众生的迷惑及尘焰。所以此地称为法云地。

“佛子啊!此地的菩萨能在一个世界中,从兜率天下生,乃至证人涅槃,在这期间,随着相应度化的众生心念而示现佛陀的事业;或是在二个世界、三个世界,乃至如同以上所说微尘数的世界国土,都能如此示现;或更是超过这个数目,乃至无量百千亿那由他世界微尘数的世界国土,菩萨也都能如此示现。所以此地称为法云地。

“佛子啊!此地的菩萨,智慧光明通达,神通变化自在。随着他自己的心念,能够将狭小的世界变作广大的世界,广大世界变作狭小的世界;染垢的世界变作清净的世界,清净的世界变作染垢的世界;散乱地安住、次第地安住、颠倒地安住、正直地安住,如此的无量世界,都能够互相变化。

“菩萨或随着心念,能安置一世界须弥卢等一切山川于一微尘中,而微尘之相依旧,一世界之相也不减少;或安置二个世界、安置三个世界,乃至不可说数量众多的世界须弥卢等一切山川于一微尘中,但这个微尘的体性外相仍然不变,而微尘中的所有世界也都明白显现。

“菩萨或随着心念,能在一个世界中示现两个世界的庄严,乃至不可说世界的庄严;或在一个世界的庄严中示现二个世界,乃至不可说的世界。

“菩萨或随着心念,将不可说世界中的众生安置在一个世界中;或随着心念,将一个世界中的众生安置在不可说的世界中,而毫不侵扰损害任何人。

“菩萨或随着心念,在一毛孔中示现一切佛陀境界的庄严。

“菩萨或随着心念,在一念之间,示现不可说世界中微尘数的身体,在每一身体中示现如此微尘数的手,而每一只手中各执持如恒河沙数的华g、香箧、鬉盖、幢幡,周遍布满十方世界,以此供养佛陀;每一身又再示现如此微尘数的头首;每一头首又示现如此微尘的舌头,念念周遍十方世界,赞叹佛陀功德。

“菩萨或随着心念,在一念之间,普遍于十方世界,示现成就正觉乃至于涅槃,以及种种佛国刹土庄严事。或普遍示现身形于过去、未来、现在三世,每一身中有无量的诸佛及佛国刹土庄严之事,一一示现世界的生成败坏。或在自己身上的一毛孔中吹出一切的风,而不恼害任何人。

“菩萨或随着心念,以无边际的世界作为一大海,在大海中示现大莲华,光明且相好庄严,遍满无量无边的世界;其中并示现大菩提树庄严之事,乃至于示现成就一切种智。或在自己身上示现十方世界的所有光明,显现所有的摩尼宝珠、日月星宿、云电等光明。或用口吹气,吹动十方世界的无量世界,毫不使惊扰众生。或示现十方世界风灾、火灾以及水灾。或随着众生的心之所乐,示现具足庄严的色身。或在自身示现佛身,或在佛身示现己身;或在佛身示现自己的佛国刹土,或在自己的佛国刹土示现佛陀的身形。

“佛子啊!这位法云地的菩萨,能够示现这些以及其于无量百千亿那由他的自在威神力。”

这时,大会当中的诸菩萨,以及天人、龙神、夜叉、乾闼婆、阿修罗、护世四王、释提桓因、梵天、净居天、摩醯首罗诸天子等,都这样想着:“如果光是菩萨的神通智慧力就能够示现如此种种的法相,那么佛的神通智慧力又是如何呢?”

这时,解脱月菩萨了知会中大众心里所想的,就告诉金刚藏菩萨说:“佛子啊!今天这些大众听了法云地菩萨的神通智慧力,都非常疑惑。善哉呀!有仁德的人!为了断除他们的疑惑,你是否能示现菩萨威神力的庄严之事。”

这时,金刚藏菩萨即刻进入一切佛国刹土体性的禅定三昧。他进入这个三昧的时候,所有菩萨以及一切的大众,都看见自己的身体在金刚藏菩萨的身躯内,其中又能够完全见到三千大千世界中所有各种庄严之事,这些事即使历经亿劫也说不尽。又在其中见到一颗大菩提树,树身宽十万个三千大千世界,高百万个三千大千世界,枝叶所覆荫的地方也是如此。树下还有与树形相称的师子宝座,宝座上坐有佛陀,名为一切智通王。大众都见到一切智通王趺坐在菩提树下的师子宝座,各种庄严的诸相,即使亿劫也说不尽。

金刚藏菩萨示现如此的广大威神力之后,使法会大众回到原处。

这时,所有大众证得从前所未证得的,心中都觉得非常奇特。他们沉默安住,专心一意瞻仰金刚藏菩萨。

这时,解脱月菩萨对金刚藏菩萨说:“佛子啊!刚才这个禅定三昧甚为稀有,威势广大,我们要怎么称呼呢?”

金刚藏菩萨说:“这个禅定三昧称为一切佛国刹土的体性三昧。”

解脱月菩萨又问:“这个三昧的境界是如何呢?”

金刚藏菩萨说:“佛子啊!如果菩萨修习这个三昧,能够随心所念,在身中示现如恒河沙数世界微尘数的佛国刹土,甚至示现超过这个无量无边的数目。

“佛子啊!菩萨安住在法云地,证得如此无量百千广大禅定三昧,所以这位菩萨的身形与身业不可测知;言语与语业,意念与意业,以及神通力的自在变化,也无法测知的。他能观察三世的三昧境界、智慧的境界,游戏于一切的解脱法门。他的变化造作、神通力的造作、光明的造作,简略地说,乃至于到抬起脚、放下脚,如此一切的所有造作,乃至法王子、安住第九善慧地菩萨都无法了知。

“佛子啊!以上简略说明法云地菩萨所有的境界;如果要详说的话,即使以无量百t阿僧祇时劫,也无法说尽。”

解脱月菩萨又问:“佛子啊!如果菩萨的神通境界如此,那么佛陀的神通力又该如何说呢?”

金刚藏菩萨便冋答:“佛子啊!譬如有一个人,在四天下中取一块土,而如此说:‘是无边世界的大地土多,还是我手上的土多?’我看你的问题也像这样如来的智慧无边无等,怎能与菩萨相比呢?而且,佛子啊!如同在四天下中取少许的土,其余还有无量的土未取。这法云地菩萨的神通智慧,用无量的时劫来说,也只能说出一点点,更何况是如来的神通智慧!

“佛子啊!我现在为你说一件事,使你知道如来的境界。佛子啊!假使十方世界,每一方世界都有无边世界中微尘数的佛国刹土,每一个佛国刹土又有如此无数的法云地菩萨充满其中,如同甘蔗、竹子、芦苇、稻子、麻草、丛林那么多。如此境地的所有菩萨,在百千亿那由他时劫中,修行菩萨行而出生的智慧,还不及一如来智慧的百分之一,乃至不及优波尼沙陀分之一。


相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1997年6月3日出生的人五行缺 1997年6月3日出生的人五行缺

1997年6月3日出生的人五行缺什么?公历1997年6月3日出...

1997年6月25日出生的人五行缺 1997年6月25日出生的人五行缺

1997年6月25日出生的人五行缺什么?公历1997年6月25日...

1997年6月27日出生的人五行缺 1997年6月27日出生的人五行缺

1997年6月27日出生的人五行缺什么?公历1997年6月27日...

1997年6月5日出生的人五行缺 1997年6月5日出生的人五行缺

1997年6月5日出生的人五行缺什么?公历1997年6月5日出...

1997年6月23日出生的人五行缺 1997年6月23日出生的人五行缺

1997年6月23日出生的人五行缺什么?公历1997年6月23日...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

友情链接

手机版 网站地图