卷第四十八：《如来十身相海品》导读
《如来十身相海品第三十四》承前品，也是说佛果德，而以佛身相之海无边为主题。十身在十地品第八地中说两种十身：一是众生身、国土身等，二是菩提身、愿身等。如来以此十身而现无量庄严相海，以果德无尽故，相海亦无尽。《观佛三昧海经》辨相有三类：略者三十二大丈夫相，中者八万四千相，广则无量相，即《杂华经》中普贤、贤首等说。这里的《杂华经》即《华严经》。
本品由普贤菩萨宣说如来相海，略举了九十七相以作代表，结语则说毗卢遮那如来有十华藏世界海微尘数的大人相，以明如来相海无尽。九十七相中，顶相占三十二，等于其他经所传佛陀共三十二相的数目，所以微妙庄严当远超过之。另外，第五十三相提到佛胸前有卍字，这是其他经典比较少提到的。
卷第四十八：如来十身相海品第三十四
【白话语译】
这时，普贤菩萨摩诃萨告诉诸位菩萨说：“佛子啊!今天我要为你们演说如来所有如大海般广大的庄严妙相。
“佛子啊!如来的顶上有三十二种妙宝庄严的大丈夫相貌。第一种大人相，叫作光照十方普放无量大光明网。这个大人相是以一切妙宝庄严妙饰，珍宝般的头发周遍覆满，十分柔软密致。每一根头发都放出摩尼宝珠的光明，充满无边世界，无不示现色相圆满的佛身。第二种大人相，叫作佛眼光明云。这种大人相是用摩尼宝珠王的种种庄严，放出金色的光明，宛如佛陀眉间的白毫光明，这些光明普照一切世界。第三种大人相，叫作充满法界云。它是以上妙宝轮庄严，放出如来福德智慧灯的光明，普遍照耀十方一切法界诸世界海，并在其中普遍显现一切诸佛及诸菩萨。第四种大人相，叫作示现普照云。这是用种种真金摩尼等妙宝庄严，种种妙宝都大放光明，照耀不可思议的诸佛国土，一切诸佛无不示现。第五种大人相，叫作放宝光明云。这种大人相是用摩尼宝王的清净庄严，用毗琉璃宝作华蕊，光明照耀十方一切法界，其中又有种种神通变化，赞叹如来往昔所行的智慧功德。第六种大人相，叫作示现如来遍布法界的大自在云。这种大人相乃是用菩萨神通变化的宝焰摩尼珠作宝冠，及具足如来力量能够觉悟一切的宝焰光轮作华鬉，这相的光明普遍照耀十方世界，示现一切如来安坐道场，一切智云充满虚空无量法界。第七种大人相，叫作如来普灯云。这种大人相是以能震动法界国土大自在的宝海庄严，放出清净的光明充满法界。其中更示现十方诸菩萨的功德海，过去、现在、未来诸佛的智慧幢海。第八种大人相，叫作普照诸佛广大云。这种大人相是用因陀罗宝、如意王宝、摩尼王宝庄严，常放出菩萨的焰灯光明，普遍照耀十方世界。其中又显现一切诸佛种种色相海、大音声海、清净力海。第九种大人相，叫作圆满光明云。这种大人相是用上妙琉璃摩尼王种种宝华庄严，一切众宝舒展的大焰网充满十方，一切世界的众生都能见到如来出现其前，因此无不赞叹诸佛及诸菩萨的法身功德，而趣人如来的清净境界。第十种大人相，叫作普遍照耀一切菩萨行藏光明云。这种大人相是用众宝妙华庄严，宝光普遍照耀无量世界，宝焰普遍覆盖一切国土，通达十方法界了无障碍，震动佛音宣扬畅演法海。第十一种大人相，叫作普光照耀云。这种大人相是用毗琉璃、因陀罗、金刚摩尼宝庄严，琉璃宝光的色相明净清澈，普遍照耀一切世界海，美妙的音声充满法界，这些都是诸佛智慧大功德海所变化示现的。第十二种大人相，叫作正觉云。这种大人相是用杂宝华庄严，种种宝华放出的光明，都有如来安坐其中，充满一切无边的世界。令各个世界普遍得到清净，永远断除一切妄想分别。第十三种大人相，叫作光明照耀云。这种大人相是用宝焰藏海心王摩尼庄严，此宝放出的光明中，有无量的菩萨及诸菩萨所行之行。一切如来的智身、法身及种种色相海更充满法界。第十四种大人相，叫作庄严普照云。这种大人相是用金刚华、毗琉璃宝庄严，此宝放出的光明中有大宝莲华座，具足庄严，周弥覆盖法界，自然演说波罗蜜、菩提分法、神通及成熟有情等四种菩萨行，音声遍及所有的法界海。第十五种大人相，叫作示现诸佛三昧海行云。这种大人相能在一念之间示现如来的无量庄严，普遍庄严一切法界不可思议的世界海。第十六种大人相，叫作变化海普照云。这种大人相是用如须弥山的妙宝莲华庄严，从佛愿出生众宝光明，示现种种变化无有穷尽。第十七种大人相，叫作一切如来的解脱云。这种大人相以清净妙宝庄严，此宝放出的光明能庄严诸佛的师子座，示现诸佛色相及诸佛刹海的无量佛法。第十八种大人相，叫作自在方便普照云。这种大人相是别毗琉璃华、真金莲华、摩尼王灯、妙法焰云庄严，并放川清净光明的诸佛宝焰密云充满法界，普遍示现一切妙好庄严的器具。第十九种大人相，叫作觉佛种性云。这种大人相是以无量宝光庄严，具足千轮，内外清净。因为这种相好是由诸佛往昔善根所生，所以光明遍照十方世界，发出如太阳光明的智慧宣布法海。第二十种大人相，叫作示现一切如来相自在云。这种大人相是以众多的珍宝璎珞、琉璃宝华庄严，舒展大宝焰充满法界。其中又示现等同一切佛国刹土微尘数二。世如师王勇猛无畏的无量诸佛的色相、智慧。第二十一种大人相，叫作普遍照耀一切法界云。这种大人相是用如来宝相清净庄严，所以能放出大光明普遍照耀法界，显现一切无量无边的诸佛菩萨智慧妙藏。第二十二种大人相，叫作毗卢遮那如来相云。这种大人相是用上妙宝华及毗琉璃清净妙月庄严，所以能放出无量百千万亿的摩尼宝光，充满虚空法界，并且在其中示现无量佛国刹土，每一佛国刹土都有如来结跏趺坐。第二十三种大人相，叫作普遍照耀一切佛光明云。这种大人相是以众多的珍宝妙灯庄严，所以能放出清净的光明，遍照十方世界，示现诸佛转动法轮。第二十四种大人相，叫作普遍示现一切庄严云。这种大人相是以种种宝焰庄严，所以能放出清净的光明充满法界，念念恒常示现不可说不可说的诸佛与诸菩萨安坐道场。第二十五种大人相，叫作出一切法界音声云。这种大人相是用摩尼宝海，上妙的栴檀庄严，这些妙宝舒展的大焰网充满法界，普遍演说微妙的音声，并且能示现众生的一切业海。第二十六种大人相，叫作普遍照耀诸佛变化轮云。这种大人相是用如来的清净佛眼庄严，所以光明照耀十方世界，能够普遍示现过去、未来、现在诸佛一切庄严的器具，并且以妙音演说不思议广大法海。第二十七种大人相，叫作光照佛海云。它的光明普遍照耀一切世界，穷尽法界无所障碍，所有如来都结跏趺坐其中。第二十八种大人相，叫作宝灯云。它能放出如来的广大光明，普遍照耀十方世界，普遍示现诸佛及诸菩萨不可思议的种种众生海。第二十九种大人相，叫作法界无差别云。它的大智光明等同如来，普遍照耀十方诸佛国土。一切菩萨众会的无量法海，都在其中普遍示现种种神通，又演出妙音，随顺众生的心所喜乐，演说普贤菩萨的行愿，使众生回向。第三十种大人相，叫作安住一切世界海普照云。它放出宝光明的充满虚空法界，更普遍示现清净微妙的道场以及佛菩萨的庄严身相，使众生无不看见。第三十一种大人相，叫作一切宝清净光焰云。它能放出无量诸佛菩萨摩尼妙宝的清净光明，普遍照耀十方一切法界，并在其中普遍示现诸菩萨海。这些菩萨海没有不具足如来威神力，恒常游化十方尽虚空界的一切刹网。第三十二种大人相，叫作普遍照耀一切法界庄严云。这大人相位在所有大人相的最中间，然后慢慢升起，以阎浮檀金、因陀罗网庄严，它放出的清净光云充满法界，念念恒常示现十方世界诸佛菩萨法会道场。佛子啊!这就是如来头上三十二种大人相的庄严妙好。
“佛子啊!如来双眉之间也有大人相，这是第三十三种大人相，叫作遍法界光明云。这大人相是以摩尼宝华庄严，它放射具足聚多宝色的光明，犹如日月一般明彻清净，所以能普遍照耀十方国土，显现一切的佛身，并发出微妙音宣扬法海。如来的双眼有大人相，这是第三十四种大人相，叫作自在普见云。这种大人相是用聚多的妙宝庄严，摩尼宝光清净映彻，因此能毫无障碍地见到一切。如来的鼻子有大人相，叫作一切神通智慧云。这大人相是以清净妙宝庄严，上面覆盖许多众宝色光。每道光明都示现无量化佛安坐宝莲华上，前往各个世界为一切菩萨、一切众生演说不可思议的诸佛法海，以上就是第三十五种大人相。如来的舌有大人相，叫作示现音声影像云。这大人相是用众色妙宝庄严，由宿世善根所成就，因此他的舌广长遍覆一切诸世界海。如来熙怡微笑的时候，都会放射摩尼宝光。这光普照十方法界，能清凉众生心。而且过去、未来、现在所有诸佛无不于光中清楚显现，演说遍布一切刹土的广大微妙法音，并且安住无量时劫，以上就是第三十六种大人相。如来的舌面上也有大人相，名为法界云。他的舌面有众宝庄严，所以舌面非常安实平坦，并且放出具足圆满的微妙宝光色相，就如眉间所放的光明一样。这光普遍照耀一切佛国刹土，观察所有的佛国刹土都是由外尘所成就的，没有任何自性。光中又示现无量诸佛，发出妙音宣说一切法。以上就是第三十七种大人相。如来的舌端有大人相，叫作照法界光明云。这种大人相是用如意宝王庄严，恒常自然地化现金色宝焰，一切佛海无不影现其中。又发出微妙的声音充满无边世界，而且每一个声音又具足一切演说妙法的声音。凡是听见的人无不喜悦，经过无量时劫的玩味学习也都总持不忘。以上就是第三十八种大人相，如来的舌端也有大人相，叫作照耀法界云。这种大人相是用摩尼宝王庄严装饰，所以能演出众多色相微妙的光明，充满十方无量的国土。即使穷尽法界，也没有不清净的。而每一道光明又有无量诸佛及诸菩萨各自吐出奇妙音声，开示种种法要，一切菩萨大众无不现前听受。以上就是第三十九种大人相。如来的上腭也有大人相，叫作示现不思议法界云。这种大人相是用因陀罗宝、毗琉璃宝庄严，放出香灯焰的清净光云，充满十方法界。示现种种的神通方便，普遍一切世界海，开示演说甚深不思议法。以上就是第四十种大人相。如来口中右侧辅助的下牙也有大人相，叫作佛牙云。这种大人相是用众多宝摩尼卍字相轮庄严，所以能放大光明照耀法界，普遍示现一切佛身。周遍流行十方，开悟群生。以上就是第四十一种大人相。如来口中右侧辅助的上牙也有大人相，叫作宝焰弥卢藏云。这种大人相是用摩尼宝藏庄严，放出的金刚香焰清净光明，每一道光明都充满法界，示现诸佛神力，义示现十方世界清净胜妙的道场。以上就是第四十二种大人相。如来口中左侧辅助的下牙有大人相，叫作宝灯普照云。这种大人相是用一切妙宝舒华发香庄严，它放出的灯焰云清净光明，充满一切世界海。每一道光明更示现诸佛安坐莲华师子座上，菩萨众都共同围绕。以上就是第四十三种大人相。如来口中左侧辅助的上牙有大人相，叫作照现如来云。这种大人相非常清净光明，是以阎浮檀金和宝网、宝华庄严，它放出的大焰轮充满法界，普遍示现诸佛以神通力在虚空中流布法乳、法灯、法宝，教化菩萨众。以上就是第四十四种大人相。如来的牙齿有大人相，叫作普现光明云。每一齿间都有相海庄严，所以一微笑就会放出光明。具足众多宝色的摩尼宝焰，婉转地右旋，充满流布法界，畅演诸佛的言语音声，宣说普贤行。以上就是第四十五种大人相。如来的唇有大人相，叫作影视一切宝光云。它放出的阎浮檀真金色、莲华色、一切宝色等广大光明，照耀法界时，法界无不清净。以上就是第四十六种大人相。如来的颈有大人相，叫作普照一切世界云。
