华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷四十八)

来源:华严经在线网作者:杨潇淳时间:2019-05-06 19:02:25
卷第四十八:《如来十身相海品》导读《如来十身相海品第三十四》承前品,也是说佛果德,而以佛身相之海无边为主题。十身在十地品第八地中说两种十身:一是众生身、国土身等,二是菩提身、愿身等。


“如来足下有大人相,叫作一切菩萨海安住云。这种大人相的颜色如同金刚阎浮檀金清净莲华,能放出宝光明,普遍照耀十方诸世界海。处处周遍宝香焰云,每当如来举足将步时,都有香气周遍流布,众多宝色更是充满法界。以上就是第八十五种大人相。如来右足上有大人相,叫作普遍照耀一切光明云。这种大人相是用一切众宝庄严,放出的大光明充满法界,诸佛菩萨无不示现其中。以上就是第八十六种大人相。如来左脚上有大人相,叫作普遍示现一切诸佛云。这种大人相是用宝藏摩尼庄严,因此能放出宝光明,念念无不示现诸佛的神通变化,及法海中端坐的道场。穷尽未来际,没有间断以上就是第八十七种大人相。如来右脚指间有大人相,叫作光照一切法界海云。上面有须弥灯摩尼王千辐焰轮种种庄严,放出大光明充满十方一切法界各个世界海,并在其中普遍示现诸佛所有种种庄严相。以上就是第八十八种大人相。如来左脚指间有大人相,叫作示现一切佛海云。这种大人相是用摩尼宝华、香焰灯鬉、一切宝轮庄严,因此恒常放出宝海清净光明,充满虚空,普及十方一切世界。并在其中示现诸佛及诸菩萨的圆满音声、卍字等相,利益无量的一切众生等圆满功德。以上就是第八十九种大人相。如来右脚跟有大人相,叫作自在照耀云。这种大人相是用帝青宝庄严,因此能恒常放出如来妙宝光明,这种光明非常美好,充满法界,都是同一相貌,没有差别。每一道光明又示现诸佛安坐道场,演说妙法。以上就是第九十种大人相。如来左脚跟有大人相,叫作示现妙音演说诸法海云。这种大人相是用变化海摩尼宝、香焰海须弥华摩尼宝,以及毗琉璃庄严,它放出的光明充满法界,每一道光明又普遍示现诸佛神力。以上就是第九十一种大人相。如来右脚背上有大人相,叫作示现一切庄严光明云。这相是众宝所成,极其美妙庄严,能放阎浮檀金色的出清净光明,普遍照耀十方法界。这种光明相犹如大云,普遍覆盖诸佛道场。以上就是第九十二种大人相。如来左脚背上有大人相:叫作现众色相云。这种大人相是用一切月焰藏毗卢遮那宝、因陀罗尼罗宝庄严,因此能念念游行诸法界海,放出遍满一切法界的摩尼灯香焰光明。以上就是第九十三种大人相。如来右脚四周有大人相,叫作普藏云。这种大人相是用陀罗尼金刚宝庄严,所以能放出宝藏般的光明,充满虚空,并在其中示现诸佛安坐道场的摩尼宝王师子座上。以上就是第九十四种大人相。如来左脚四周有大人相,叫作光明遍照法界云。这种大人相是用摩尼宝华庄严,因此能放出充满法界、平等一相的大光明。并且示现诸佛及诸菩萨神力自在,以大妙音演说法界的无尽法门。以上就是第九十五种大人相。如来右脚趾端有大人相,叫作示现庄严云。这种大人相是用非常可爱、使人乐见的阎浮檀清净真金庄严,因此能放出充满十方法界的光明,并示现诸佛及无尽法海的种种功德及神通变化。以上就是第九十六种大人相。如来左脚趾端有大人相,叫作现一切佛神变云。这种大人相是用不可思议的佛光明、月焰普香、摩尼宝焰轮庄严,因此能放出清净光明、充满一切世界海的众多宝色,并示现诸佛及诸菩萨演说诸佛法海。以上就是第九十七种大人相。

“佛子啊!毗卢遮那如来有如此等十华藏世界海微尘数量般的大人相,每一身份,都有众多珍宝妙相庄严。”

卷第四十八(续):《如来随好光明功德品》导读

《如来随好光明功德品第三十五》,承前品说如来十身相海后,继续阐明如来随形微妙相好之光明功德,以增益相海之庄严殊胜。此随好以光明为主,与其他经论所说八十随形好不同。主要是因为此如来是毗卢遮那如来,以光明大日照耀为根本特征之故。

本品由佛自说,闻法者是宝手菩萨。文分二段,前略说随好果德,后广说菩萨因行。前先说佛有随形好名为圆满王,出炽然光明而有光明眷属。后说菩萨于兜率天时,有光幢王光明,足下有光明普照王千辐轮,而且具足圆满王随好光明,常放四十种光明,地狱众生触者即生兜率天中。

兜率天中自然化现天鼓而为诸天子说法,并且教导天子悔除过恶的方法,观一切业如幻如影,虽有果报而无去来。如此是真实忏悔,诸天子因此得无生法忍,发菩提心,并且以华云供养毗卢遮那佛。

卷第四十八(续):如来随好光明功德品第三十五

【白话语译】

这时,世尊告诉宝手菩萨说:“佛子啊!如来、应、正等觉的身上有随形的好相,叫作圆满王随形好。这个随形好又会放出广大的光明,叫作炽盛光明。这个炽盛光明又有七百万阿僧祇数的光明眷属随从。

“佛子啊!当我还是菩萨时,在兜率天宫放大光明,这光明叫作光幢王光明,能普照十个佛国刹土微尘数的世界。这些世界的地狱众生,一遇到这道光明,身心的各种苦痛都得以休息,并得到十种清净眼。耳朵、鼻子、舌头、身体、意念也各获得十种清净,他们都生起极深的欢喜心,心中踊跃称贺庆悦。于是他们地狱命终之后就都往生兜率天上。兜率天有一座天鼓,叫作甚可爱乐的天鼓。这些天人往生兜率天后,这座天鼓自然发出声音告诉他们:‘诸天子啊!因为你们心不放逸,所以才能在诸如来处种下各种善根,亲近善知识。现在由于毗卢遮那佛的伟大威神力,你们地狱命终之后才能往生兜率天。’

“佛子啊!菩萨摩诃萨双脚的脚掌有千轮的相好庄严,叫作光明普照王。这相好庄严有随形好,叫作圆满王,常常放出四十种光明。其中有一种光明,叫作清净功德,能照遍亿那由他佛国刹土微尘数的世界。随着诸众生种种业行、种种欲乐,使他们成熟。在阿鼻地狱受着极大痛苦的众生,一遇到这种光,地狱命终时,就能往生兜率天。他们往生兜率天后,听到天鼓的音声告诉他们:‘善哉!善哉!诸位天子啊!现在舭卢遮那菩萨证人了离垢三昧,你们都应当向他五体投地致最敬礼。’

“这时,诸位天子听闻天鼓发出音声如此地劝诲,莫不思惟:‘这真是奇妙稀有啊!是什么因缘使天鼓发出如此微妙的音声呢?’这时,天鼓告诉诸位天子说:我所发出的声音,是因为各种善根力而成就的。诸位天子啊!就如同我如果说我的话,却不会执着于我,也不会执着于我所有的一切,诸佛也是如此。他们虽然宣称自己是佛,但却不会执着我,也不会执着于我所有。诸位天子啊!就如同我的音声不是从东方发出来,也不是从南方、西方、北方等四方上下发出来的。种种净业果报乃至成佛也是如此,不是从十方而来的。诸位天子啊!譬如说你们过去住在地狱时,当地狱的境界加害你们时,那种痛苦也不是从十方而来。那实在是由于你们的颠倒恶业和愚痴缠缚,而出生地狱的身体。这个地狱身其实是没有根本,也没有来处的啊。诸位天子啊!所以毗卢遮那菩萨大威德力放出的光明,也不是从十方照来。诸位天子啊!我这座天鼓的声音也是如此,不是从十方而来,实在是因为禅定三昧的善根力,又因为般若波罗蜜的威德力,才出生如此的清净音声,示现如此的种种自在。诸位天子啊!譬如须弥山王有三十三天上妙宫殿的种种娱乐器具,这些娱乐器具并非来自十方。我这天鼓音声也是如此,并非来自十方。诸位天子啊!譬如亿那由他佛国刹土微尘数世界都一一化为尘末,我即使为以上这么多微尘数的众生,随顺他们心中快乐而演说诸法,使他们欢喜,但是却不会感到疲劳厌倦,也不会退怯、骄慢与放逸。诸位天子啊!毗卢遮那菩萨安住离垢三昧也是如此。他右手掌有一种随形好能放出光明,而这个光明又能出现无量的自在神力等,一切声闻与辟支佛二乘都无法了知,更何况是其余的众生呢?诸位天子啊!你们应当前往菩萨的处所,亲近供养,不要再贪着五欲乐具。执着五欲之乐只会障蔽你们的善根。诸位天子啊!譬如世界崩坏时焚烧须弥山的劫火,能把整座须弥山烧得精光,片甲不留。贪欲缠缚我们心念的情形也像这样,使我们始终无法生起念佛的心意。诸位天子啊!你们应当知恩报恩。诸位天子啊!如果众生不知报恩,恐怕会横死,或生于地狱。诸位天子啊!你们以前在地狱时,都是因为蒙受光明的照耀,才能舍离地狱往生兜率天中,所以你们现在应该快快回向,以增长你们的善根。诸位天子啊!就如同我天鼓非男非女,而能出生无量无边不可思议事。你们天子、天女也是如此,非男非女而能受用种种上妙的宫殿园林。如同我天鼓不生不灭,色、受、想、行、识也是如此不生不灭。你们如果能证悟知解这些法,就能证人无依印的三昧境界。’

“这时,诸位天子听了这从来没有听过的声音,都立刻化作一万朵华云、一万朵香云、一万朵音乐云、一万朵幢云、一万朵盖云、一万朵歌赞云。他们这样的变化后,就共同前往诣见毗卢遮那菩萨。到达他的宫殿后,他们都合掌恭敬,站立在一旁,想要瞻仰觐见菩萨,却不得见。这时,有天子这样说:‘毗卢遮那菩萨已从此处没失,而出生于人间的净饭王家,以栴檀楼阁受生摩耶夫人胎巾。’这时,诸位天子以天眼观见菩萨身居人间净饭王家,梵天、欲天无不承事供养。诸天子心里都这样想:‘我等如果不去向菩萨问讯起居,还贪爱执爱这天宫,那是不可以的。’这时,每一天子与十那由他眷属正想前往阎浮提时,天鼓刚好出声音告诉他们说:‘诸位天子啊!菩萨摩诃萨并非在此命终了才投生人间,他是用神通随顺众生的心念,使众生得以见到不同的化身。诸位天子啊!如同我现在这样,你们用眼睛看不见我,但我却能发出声音。菩萨摩诃萨证入离垢三昧时也是如此,一般人的眼睛看不到他,但他却能处处示现受生,舍离分别,除却骄慢,清净不执着。诸位天子啊!你们应当发无上正等正觉,清净治理自己的意念。安住威仪,悔除一切业障、烦恼障、报障、见障,以穷尽法界衷生无数量的身,以穷尽法界众生无数的头首,穷尽法界众生无数量的舌头,穷尽法界众生无数量的善身业、善语业、善意业,悔除所有业障罪恶。’“这时,诸位天子听到天鼓说这些以前从未听闻的话时,心中欢喜不已,而问说:‘菩萨摩诃萨啊!如何才能悔除一切过失罪恶呢?’

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
以礼相待 以礼相待

以礼相待成语名称以礼相待成语拼音yǐ lǐ xiāng dài成...

以眼还眼,以牙还牙 以眼还眼,以牙还牙

以眼还眼,以牙还牙成语名称以眼还眼,以牙还牙成...

以索续组 以索续组

以索续组成语名称以索续组成语拼音yǐ suǒ xù zǔ成语...

以紫乱朱 以紫乱朱

以紫乱朱...

以简御繁 以简御繁

以简御繁成语名称以简御繁成语拼音yǐ jiǎn yù fán成...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图