华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷五十)

来源:华严经在线网作者:徐金金时间:2019-05-06 19:09:29
卷第五十:《如来出现品》导读《如来出现品第三十七》是第七会重普光明殿会的最后一品,是由普贤菩萨说明如来出世的因缘构成。本品品名,《六十华严》作“宝王如来性起品”,慈恩寺梵本作“说如来性起品”,

大方广佛华严经译文(卷五十)

卷第五十:《如来出现品》导读

《如来出现品第三十七》是第七会重普光明殿会的最后一品,是由普贤菩萨说明如来出世的因缘构成。本品品名,《六十华严》作“宝王如来性起品”,慈恩寺梵本作“说如来性起品”,竺法护翻译的单行经作“佛说如来兴显经”。旧译的“性起”,据慧苑《刊定记》所说,梵本中并无“性”字,“起”应是“生”之译。所以“性起”已加入了本品内文所显的意义了,而不论“兴显”、“起”、“出现”,都同是“生”的翻译。

本品在整部《华严经》中,地位相当重要,尤其旧译为“性起”,使得“性起”思想成为华严宗思想的一个特色。法藏《探玄记》卷十六即用相当的篇幅来说明性起的意义。智俨在《孔目章》卷四“性起品明性起章”中,解释“性起”道:“性起者,明一乘法界缘起之际,本来究竟,离于修造。何以故?以离相故,起在大解大行,离分别菩提心中,名为起也。由是缘起性故,说为起。起即不起,不起者是性起。”智俨的“起即不起,不起者是性起”,是“性起”的名论。法藏《探玄记》则以十门论性起:一,分相门;二,依持门;三,融摄门;四,性德门;五,定义门;六,染净门;七,因果门;/v,通局门;九,分齐门;十,建立门。在“分相门”中,法藏分性起为理性起、行性起和果性起,本品主要是在说果性起法。而“定义门”中则以四种道理解释佛乃待缘成道何以称性起之缘由,主要是由果海、性体、缘成无性、净用顺真等四个角度来说明称性而起之理。

本品与《普贤行品》相成,一是说修显之如来果德,一是明修显之普贤圆因,虽是平等因果,而不坏因果相,所以先因后果。性起的自体因相,即普贤无尽大行;而自体果海,则是绝于言说的佛海。所以上品明普贤行,而本品则明如来出现、如来性起。

本品可分成七个部分:一,佛放光加持;二,本昔因缘;三,请说;四,正说如来出现;五,出名受持;六,现瑞证成;七,以偈颂总摄。首先佛由白毫相中放光,名为“如来出现”,即光中有佛成道之相等,而入于妙德菩萨头顶。妙德启请后,佛再由口中放光,名“无碍无畏”,人普贤菩萨口中。妙德菩萨启问普贤放光瑞相之因缘,普贤菩萨说本昔因缘,即往昔如来如此放光,普贤便宣说如来出现法门。经由妙德请说之后,普贤便正说如来出现因缘。妙德请说有十,即如来出现总说、身、语、意三业、境界、所行之行、成道、转法轮、入涅槃、见闻得益等十法。

总说如来出现,将无量因缘略摄为十相,并举十喻说明:一,大千兴造喻,即大千世界乃无性众缘合成,佛出世亦顺法性无生无作而成就;二,洪?大千喻,即成就如来出现之大法雨唯大菩萨能持,如唯大t界能持洪霃大雨一般;三,云雨无从喻,即云雨来无所从、去无所至,如来出世也是如此;四,大雨难知喻,此大雨唯摩醯首罗知,如来出世大雨唯菩萨能知;五,大雨成败喻,即佛能灭烦恼成德行;六,一雨随别喻,即一音说法随类各得其解;七,胜处先成喻,即所化善根不同;八,事别由因喻,众生善根不同,所以如来出生种种不同功德;九,四轮相依喻,如来慈悲益生,慈悲依善巧方便,巧便如来出现,如来出现依慧光,慧光无依;十,大千饶益喻,如来出现饶益无量众生。总说十喻后结颂重说。

普贤菩萨接下来说如来出现的身相有十相,也举十喻说明:一,虚空周遍;二,空无分别;三,日光饶益;四,日光等照;五,日益生肓;六,日光奇特;七,梵王普现;/v,医王延寿;九,摩尼利物;十,宝王满愿。其中日光等照喻的日光先照高山,后照平地,为中国华严、天台等判教时相当重要的经证。而日益生盲喻,则是如来利益众生无量的表现。

如来出现之音声也有十相十喻:一,劫尽唱声;二,响声随缘;三,天鼓开觉;四,天女妙声;五,梵声及常;六,众水一味;七,降雨滋荣;八,渐降成熟;九,降霪难思;十,遍降种种。如来心意也有十相十喻。一,虚空无依为依;二,法界湛然;三,大海潜益;四,大宝出生;五,珠消海水;六,虚空含受;七,药王生长;八,劫火烧尽;九,劫风持坏;十,尘含经卷。

其次,如来正觉的境界无量无边,心境界无量即是如来境界无量。此有三喻:一,降而无从;二,海水从心;三,海水宏深。如来正觉所行有二,即无碍行及真如行。如来之出现成正觉乃由行因而致之果,此成正觉共以十门说明。一,总明体相;二,印现万机;三,性相甚深;四,三轮平等;五,因果交彻;六,体离亏盈;七,相无增减;八,用该动寂;九,周于法界;十,普遍诸心。如来之出现转法轮是成正觉之后理必当转的,但如来以心之自在力能无起、无转而转法轮,转法轮有二喻之义:文字无尽及遍人无住。如来入涅槃,实如来无出世,也不入涅槃,为众生而示现涅槃,以由此因缘得度。于如来见闻所种善根,必定不虚,功德深远直到佛地。

此如来功德深远之法门为如来秘密之藏,所以也有一别行经经名作《如来秘密藏经》。普贤菩萨说完如来出现十法后,佛现瑞应,十方普贤前来证成,而后普贤菩萨说偈赞佛,总结如来出现之义。

卷五十:如来出现品第三十七之一

【白话语译】

这时,世尊从两眉之间的白毫放出大光明,名为如来出现光明,并有无量百千亿那由他阿僧祇光明为随从眷属。这光明普照十方尽虚空法界一切世界,右绕十匝。示现了如来的无量自在时,觉悟无数的菩萨大众,震动十方世界,除灭一切恶道的痛苦。这光明遮蔽了一切诸魔的宫殿,示现诸佛如来端坐菩提座上圆满成就正觉,以及一切道场的大众集会。如来出现的光明做了这些事之后,又回来右绕菩萨众,照入如来性起妙德菩萨的头顶。

这时,众人无不身心踊跃,心生欢喜,心里面都这样想着:“真是奇特稀有啊!今天如来放出广大光明,一定是要演说甚深大法。”

这时,如来性起妙德菩萨在莲华座上,偏袒右肩,右跪合掌,一心向佛,说了如下的偈颂:

正觉功德大智慧出,普达境界到于彼岸,

等于三世诸佛如来,是故我今恭敬顶礼。

已升至无相境界岸,而现妙相庄严妙身,

放于离垢千种光明,破魔军众咸令穷尽。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
惠迪吉,从逆凶,惟影响。 惠迪吉,从逆凶,惟影响。

惠迪吉,从逆凶,惟影响。...

以螳当车 以螳当车

以螳当车成语名称以螳当车成语拼音yǐ táng dāng chē...

以肉餧虎 以肉餧虎

以肉餧虎成语名称以肉餧虎成语拼音yǐ ròu sì hǔ成语...

以莛叩钟 以莛叩钟

以莛叩钟成语名称以莛叩钟成语拼音yǐ tíng kòu zhōn...

以能问于不能,以多问于寡 以能问于不能,以多问于寡

以能问于不能,以多问于寡成语名称以能问于不能,...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图