华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷五十一)

来源:华严经在线网作者:杨潇淳时间:2019-05-06 19:14:23
卷第五十一:如来出现品第三十七之二【白话语译】“佛子啊!菩萨摩诃萨应当如何了知如来的音声呢?“佛子啊!菩萨应知诸佛能普遍发出无量的种种音声,所以诸佛的音声能够遍至一切世间;应知如来音声说法明了,所以能随着众生心之所乐,令他们心生欢喜;应知如来的心境清凉,所以他的音声能随着众生的信解,


“再者,佛子啊!譬如摩那斯龙王不是一想到要降雨就立刻降雨,而是先生起广大的雨云弥覆整个虚空,并且凝住虚空七日。七日之后,再降下微细雨,普遍润泽大地,等待众生把该做的事都做完了之后再下雨。为什么呢?因为那位大龙王非常慈悲,不想恼乱各种众生啊!佛子啊!如来也是如此,如来不是想要降下法雨就立刻降下法雨,而是先兴起法云,使众生成熟,这是为了不使众生惊畏恐怖,等到他们成熟之后,再普遍降下甘露法雨,演说甚深的微妙善法,让众生的心渐渐地盈满如来一切智智的无上法味。佛子啊!以上就是如来音声的第八相,诸菩萨摩诃萨应如此了知。

“佛子啊!譬如海中有名为大庄严的龙王。在大海中降雨时,有时降下十种庄严雨,有时百种,有时千种,有时百千种庄严雨。佛子啊!水本来毫无分别,但是因为龙王不可思议的力量而使水有种种庄严,乃至有百千无量种的差别。如来也是如此,他为各种众生说法时,有时以十种差别音声演说,有时百种,有时千种,有时以百千种,有时以八万四千种音声,说八万四千行。乃至有时以无量百千亿那由他的音声各别说法,使听闻的人无不心生欢喜。但如来的音声本来无所分别,但是诸佛在甚深法界早已圆满清净,因此能随着众生根器的不同,发出种种言语音声,使他们都心生欢喜。佛子啊!以上就是如来音声的第九相,诸菩萨摩诃萨应如此了知。

再则,佛子啊!譬如婆竭罗龙王,想要示现龙王的大自在力饶益、欢喜众生时,就会从四天下及至他化自在天处兴起大云网,周匝弥覆整个天界。这些云彩的色相各各差别,有的或是现出阎浮檀金的光明颜色,或是现出毗琉璃的光明颜色,或是现出白银的光明颜色,或是现出玻璃的光明颜色,或是现出牟萨罗车渠的光明颜色,或是现出玛瑙的光明颜色,或是现出殊胜宝藏的光明颜色,或是现出赤红真珠的光明颜色,或是现出无量的香光明颜色,或是现出无垢衣的光明颜色,或是现出清净水的光明颜色,或是现出种种庄严具的光明颜色,用像这样的大云网周匝遍布。

“龙王将广大云网弥盖满布虚空后,乂出现种种色的电光,就是以阎浮檀金色的云,发出琉璃色的电光;以琉璃色的云,发出金色的电光;以银色的云,发出玻璃色的电光;以玻璃色的云,发出银色的电光;以牟萨罗色的云,发出玛瑙色的电光;以玛瑙色的云,发出牟萨罗色的电光;以殊胜藏宝色的云,发出赤真珠色的电光;以赤真珠色的云,发出殊胜藏宝色的电光;以无量的香色的云,发出无垢衣色的电光;以无垢衣色的云,发出无量的香色的电光;以清净水色的云,发出种种庄严具足色的电光;以种种庄严具足色的云,发出清净水色的电光;乃至以种种色云,发出一色的电光;或以一色云,发出种种色的电光。

“再在这些云中发出种种随顺众生心的雷声,使他们欢喜雀跃。或是宛如天女歌咏的声音,或是宛如天上妓乐的声音,或是宛如龙女歌咏的声音,或是宛如乾闼婆女歌咏的声音,或是宛如紧那罗女歌咏的声音,或是宛如大地震动的声音,或是宛如海水浪潮的声音,或是宛如兽王哮吼的声音,或是宛如好鸟鸣啭的声音,及其他无量种音声。

“震雷之后,龙王又吹起凉风,悦乐各种众生。然后才降下种种的雨,利益安乐众生。欲界的第六天从他化自在天及至地上,在每一处降下不同的雨。在大海中雨下名为无断绝的清冷水,在他化自在天雨下箫笛等种种名为美妙的乐音,在化乐天雨下名为放大光明的摩尼宝,在兜率天雨下名为垂髻的大庄严器具,在夜摩天雨下名为种种庄严具的妙华,在三十三天雨下名为悦意的众妙香,在四天王天雨下名为覆盖的天宝衣,在龙王宫雨下名为涌出光明的赤真珠,在阿修罗宫雨下各种名为降伏怨敌的兵仗,在北郁单越雨下名为开敷的种种华,其余三天下也都是如此,然后各随着不同处所,雨下不同的东西。

“虽然那位龙王的心念平等,不分彼此,但是因为众生善根各各相异,所以它雨下的事物就有种种差别。

“佛子啊!如来也是如此,他想要教化众生正法时,先布满身云弥满覆盖法界,然后再随着众生的乐欲为他们示现不同的境界。或是示现生身的云,或是示现化身的云,或是示现佛力执持身云,或是示现色的身云,或是示现相好的身云,或是示现福德的身云,或是示现智慧的身云,或是示现诸力不可坏的身云,或是示现无畏的身云,或是示现法界的身云。

“佛子啊!如来能以如此等等无量的身云,普遍覆盖十方世界,随着众生不同的喜乐,各别示现种种光明的电光。或是示现名为无所不至的光明电光;或是示现名为无边光明的电光;或是示现名为入佛秘密法的光明电光;或是示现名为影现光明的光明电光;或是示现名为光明照耀的光明电光;或是示现名为入无尽陀罗尼门的光明电光;或是示现名为正念不乱的光明电光;或是示现名为究竟不坏的光明电光;或是示现名为顺入诸趣的光明电光;或是示现名为圆满一切愿皆令欢喜的光明电光。

“佛子啊!如来示现如此等无量光明的电光后,再随顺众生心之喜乐,出生无量禅定三昧的雷声。就是善觉智禅定三昧的雷声、炽然离垢海禅定三昧的雷声、一切法自在禅定三昧的雷声、金刚轮禅定三昧的雷声、须弥山幢禅定三昧的雷声、海印禅定三昧的雷声、日灯禅定三昧的雷声、普令众生欢喜三昧的雷声、无尽藏禅定三昧的雷声、不坏解脱力禅定三昧的雷声。

“佛子啊!如来的身云出现如此等无量差别的禅定三昧雷声后,在降下法雨前,先示现瑞相开悟众生。从无障碍的大慈悲心,出现如来名为能令众生生起不可思议欢喜适悦的大智风轮。此相出现之后,一切菩萨及众生的身心无不清凉。然后如来的大法身云、大慈悲云、大不可思议云雨下不思议的广大法雨,令一切众生身心清净。为坐菩提道场的菩萨雨下名为法界无差别的大法雨;为最后身菩萨雨下名为菩萨游戏如来秘密教法的大法雨;为一生所系菩萨雨下名为清净普光明的大法雨;为灌顶菩萨雨下如来庄严具庄严的大法雨;为证得法忍的菩萨雨下功德宝智慧华开敷不断菩萨大悲行的大法雨;为安住十回向、十行的菩萨雨下人现前变化甚深法门菩萨行而无休息无疲劳、厌倦的大法雨;为初发心的菩萨雨下出生如来大慈悲行救护众生的大法雨;为求独觉乘的众生雨下深知缘起法、远离二边,得到不坏解脱的大法雨;为求声闻乘的众生雨下以大智慧剑断除一切烦恼怨贼的大法雨;为积集善根决定、不决定的众生,雨下能使其成就种种法门、生起大欢喜的大法雨。

“佛子啊!诸佛如来能随顺众生心,雨下如此等广大的法雨,充满无边的世界。佛子啊!如来的心念平等,对法毫无吝惜,但因众生根器欲想、不同,所雨下的法雨示现也就有种种差别。以上就是如来音声的第十相,诸菩萨摩诃萨应当如是了知。

“再者,佛子啊!菩萨应当了知如来音声有十种无量。是哪十种呢?一,宛如虚空无量,因为如来的声音能遍至一切处;二,宛如法界无量,因为如来的声音无不周遍;三,宛如众生无量,因为如来的声音能使一切众生都心生欢喜;四,宛如诸业无量,因为如来的声音能宣说果报;五,宛如烦恼无量,因为如来能完全消灭烦恼;六,宛如众生的言语音声无量,因为如来的声音能随着众生心中的悟解、言语,而使听者了解;七,宛如想要解脱的众生无量,因为如来的声音能普遍观察救度众生;八,宛如二世无量,因为如来的声音无有边际;儿,宛如智慧无量,因为如来的声音能明白分别一切;十,宛如佛境界无量,因为如来的声音能趣入诸佛法界。佛子啊!如来的音声,能成就了如此无量的阿僧衹,诸菩萨摩诃萨应当如此了知。”

这时,普贤菩萨摩诃萨为了要重新明示这个意义,就宣说下面的偈颂:

三千世界将坏之时,众生福力音声告言,

四禅寂静无诸苦恼,令其闻已悉皆离欲。

十力世尊亦复如是,出妙音声遍于法界,

为说诸行皆苦无常,令其永度生死大海。

譬如深山大谷之中,随有音声悉皆响应,

虽能随逐他人言语,而响毕竟无有分别。

十力言音亦复皆然,随其根熟而为示现,

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
以蛋碰石 以蛋碰石

以蛋碰石...

以羊易牛 以羊易牛

以羊易牛成语名称以羊易牛成语拼音yǐ yáng yì niú成...

以莛撞钟 以莛撞钟

以莛撞钟成语名称以莛撞钟成语拼音yǐ tíng zhuàng zh...

以老卖老 以老卖老

以老卖老成语名称以老卖老成语拼音yǐ lǎo mài lǎo成...

以肉喂虎 以肉喂虎

以肉喂虎成语名称以肉喂虎成语拼音yǐ ròu wèi hǔ成...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图