卷第五十五：离世间品第三十八之三
【白话语译】
“佛子啊!菩萨摩诃萨发起十种的无下劣心。是哪十种呢?
“佛子啊!菩萨摩诃萨心里这样想：‘我应当降伏一切天魔和他们的眷属。’以上是第一无下劣心。菩萨又心想：‘我应当破除一切外道及外道的种种邪法。’以上是第二无下劣心。菩萨又想：‘我应当用善巧的言说向众生开示譬喻或宣说佛法，使他们都心生欢喜。’以上是第三无下劣心。菩萨又想：我应当成就遍布法界的圆满波罗蜜行，以上是第四无下劣心。菩萨又想：‘我应当积集一切福德藏。’以上是第五无下劣心。他又想：‘我应当即使无上菩提广大难行，我都应当修行圆满。’以上是第六无下劣心。他心里又想：‘我应当以无上的教化，无上的调伏，教化调伏众生。’以上是第七无下劣心。他又想：‘即使一切世界有种种不同的差别，我都应当以无量的身形成就正等正觉。’以上是第八无下劣心。他又心想：‘我修菩萨行时，若有众生来向我乞讨手、足、耳、鼻、血肉、骨髓、妻子、象马，乃至王位，如此的一切我都能够舍弃，不生一念忧悔，这都只是为求利益众生，不求果报，完全以大悲心为上首，大慈为究竟。’以上是第九无下劣心。菩萨心里又想：‘三世诸佛、一切佛法、一切众生、一切国土、一切世间、一切三世、一切虚空世界、一切法界、一切的语言施设、一切寂灭涅槃界，如是一切诸法，我当以一念相应的智慧，完全了知、完全觉察、完全彻见、完全现证、完全修习、完全断除，在其中无有分别;无种种差别，无功德，无境界;非有，也非无;非一，也非二!以不二的智慧了知所有二相的差别，以无相的智慧了知一切的众相。以无分别的智慧了知一切分别，以无异的智慧了知一切的相异。以无差别的智慧了知一切差别，以无世间的智慧了知一切世间。以无三世时劫的智慧了知一切世，以无众生的智慧了知众生。以无执着的智慧了知一切执着，以无住处的智慧了知一切住处。以无杂染的智慧了知一切杂染，以无尽的智慧了知一切无穷尽。以究竟法界智，在一切世间示现身相;以离言音智，示现不可说的言音;以一如的自性智慧证人无自性的智慧;以齐一境界的智慧示现种种境界，了知一切法不可说而示现大自在言说。证得一切智慧，为教化调伏众生，在世间示现大神通变化。’以上是第十无下劣心。
“佛子啊!以上就是菩萨摩诃萨发起的十种无下劣心。如果诸位菩萨能安住此心，就能证得一切最上无有下劣的佛法。
“佛子啊!菩萨摩诃萨于无上正等正觉，有十种宛如大山的增上心。是哪十种呢?一，菩萨摩诃萨恒常精勤修习一切的智慧法门。二，菩萨恒常观察一切法的本性寂灭空无所得。三，菩萨愿在无量劫修行菩萨行，修一切清净白净的佛法，因为他能安住一切的白净法，并且亲见如来的无量智慧。四，菩萨为了求取一切佛法，能平等尊敬奉侍所有的善知识，不会想要追求名利及其他欲望，也不会想到要把从他人那儿听闻的法，告诉别人说这法是我说的。菩萨只是一心尊重亲近善知识，未曾有其他不如理、不如法的心意，因此他能舍弃所有的慢心与欺诳。五，如果有众生辱骂、毁谤、棒打、割屠、苦迫菩萨的形体，乃至于使他断命，如此种种痛苦的事，他都能够接受、始终不会因此而心生动乱或嗔害，更不会因此退转，舍弃大悲弘誓。这种种恶事只会更增长他的大悲行愿，无有休息。为什么呢?因为菩萨早就出离一切法，不执着他所成就的善根，所以能证得忍辱柔和、自在的诸如来法。六，菩萨摩诃萨又成就增上的大功德，就是天上的增上功德、人的增上功德、色相庄敬的增上功德、力的增上功德、眷属的增上功德、志愿乐欲的增上功德、王位的增上功德、自在的增上功德、福德增上功德、智慧的增上功德。虽然他已经成就如来如此种种的功德，但对这些他都毫无染着，就是：不染着于味，不染着于欲，不染着于财富，不染着于眷属。只是一心深乐正法，随顺正法离去，随顺安住正法，随顺趣向正法，随顺法的究竟。依止正法，以法为救护，以法为归处，以法为房舍。守护正法，爱乐正法，希求正法，思惟正法。佛子啊!菩萨摩诃萨虽然已经具足种种法乐，但却常远离众魔境界。为什么呢?菩萨摩诃萨在过去世曾发过这样的誓愿：‘我应当使众生永远离众魔境界，安住佛陀的境界。’七，菩萨摩诃萨为求无上正等正觉，已在无量阿僧衹劫行菩萨道，精勤匪懈，而还说：‘我现在才开始发起菩提心，行菩萨行。’他既不惊讶，也不恐怖畏惧。他虽然能在一念之间立刻成就无上正等正觉，然而为了在无量劫行菩萨行，救度众生，从不歇息。八，菩萨摩诃萨了知一切众生生性不善，难以调伏救度，既不知他人的恩德，更不知报恩。所以菩萨就为他们发起大誓愿，希望众生都能得证心意自在，所行无碍，舍离恶念，不于他人之所生起种种的烦恼。九，菩萨摩诃萨心里又想：‘不是他人使我发起菩提心，我也不须等待他人帮助才能修行。我自己就可以发心，集聚诸佛道法，深自勉励，尽未来劫行菩萨道，成就无上正等正觉。所以我现在既然修菩萨行，不仅当清净自心，也当清净他人的心;不仅当了知自己的境界，也当使他人了知他们自身的境界。我当完全与三世诸佛境界平等。’十，菩萨摩诃萨又作如是观：‘实在没有任何法能用来修习菩萨行，也没有任何法能圆满菩萨行。也没有任何法能教化调伏众生，没有任何法能供养恭敬诸佛。也没有任何法于无上正等正觉过去已成就、现在将成就、未来当成就的。没有什么法是已经宣说，现在正在宣说或未来应该宣说的，因为说法者及法都不可得，却又不舍弃誓愿。’为什么呢?菩萨求取一切法都无所得，如是出生无上正等正觉，所以于法虽无所得，而还是能勤加修习增上善业。清净对治，智慧圆满，念念增长，一切具足。他的心对这些不惊讶、不恐怖，他心里不会这样想：‘如果一切法都寂灭了，我求取无上道又有什么意义呢?’
