华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷六十七)

来源:华严经在线网作者:李晨婷时间:2019-05-06 20:11:34
卷第六十七:入法界品第三十九之八【白话语译】这时,善财童子在不动优婆夷那里听闻这个法门之后,就专心忆念善知识所有的教诲,全部信解受持,思惟观察。他又渐渐游行,经历各国城都,在日落时,进人都萨罗城。在街上的店铺、邻里、四边通达的路道旁,到处寻觅外道的踪迹。


“善男子啊!在这个城的南方,有一个输那国,这国有座迦陵迦林城。城中有一位师子频申比丘尼,你去拜见,并且请问她:‘菩萨应如何学菩萨行、修菩萨道?’”

这时,善财童子顶礼长者的双足,围绕无数圈之后,更殷勤瞻仰他的容颜,才辞退离去。

这时,善财童子慢慢游行,到了输那国的迦陵迦林城,四处寻找师子频申比丘尼。大家都告诉他:“善男子啊!这位比丘尼,正在胜光王布施的日光园中说法,利益无量众生。”

善财童子立刻前往那里,周遍观察。到了日光园后,他看见园中有一棵名为满月的大树,形状如同楼阁,放出广大的光明,照耀一由旬之远。又看见一棵枝叶茂密,形状如同宝盖,放出毗琉璃绀青色的光明。又看见一棵形状高大得如雪山王的华藏树,这树不断降下众多微妙的华雨,如同十刀利天宫的波利质多罗树。又看见有一棵常放光明、状如金山的甘露果树,这树具足各种果实。又有一毗卢遮那藏的摩尼宝树,它的形状无有等比者。心王摩尼宝在最上方,阿僧祇色相的摩尼宝更周遍庄严。只有名为清净的衣树、种种色衣都垂布严饰。又有名为欢喜的音乐树,这树的声音美妙,超过天乐。又有名为普庄严的香树,恒常出现妙香,普熏十方,没有障碍。

园中又有以七宝庄严的泉流其中,黑栴檀泥凝积其中,上妙金沙弥布池底。池井更具足盈满八功德水,优钵罗华、波头摩华、拘物头华、芬陀利华也遍布覆盖水面,无量的宝树更是周遍行列。每一宝树下都敷设师子座,这些宝座都以种种妙宝庄严,遍布天衣,熏烧妙香。还垂下种种宝绘、宝帐,阎浮金网更弥覆上方。宝铎也徐徐摇动,发出美妙声音。有的树下布设莲华藏的师子座,有的树下则铺陈香王摩尼藏的师子之座,有的树下敷设龙庄严摩尼王藏的师子座,有的树下敷设宝师子聚摩尼王藏的师子之座,也有的树下敷设毗卢遮那摩尼王藏的师子之座,还有树下敷设十方毗卢遮那摩尼王藏的师子之座。每一张宝座都各有十万张宝师子座围绕,每一张宝师子座都非常庄严。

这个大园遍满众宝,就好像在大宝洲上面,以柔软妙好、能生起喜乐触感的迦邻陀衣遍布地上。人踏地的时候会包敷住双足,一举起脚后,就又复原。无数的鸟儿也出来唱和雅音,宝栴檀林更是上妙庄严,种种妙华常落下,没有穷尽,如同帝释天王的杂华之园。无比的香王普熏一切,如同帝释天王的善法堂。各种音乐树、宝多罗树,众宝铃网也发出美妙的声音,如同自在天、善见天女所发出的声音。所有的如意树,种种的妙衣都垂布庄严,如同大海有无量色的百千楼阁。众宝庄严得如同忉利天宫的善见大城,宝盖扩张得如须弥峰,普照的光明如同梵宫。

这时,善财童子看见这园中的无量功德、种种庄严,都是菩萨业报成就,出世的善根所生起,供养诸佛功德所流注,世间都没有能有这同等而论的。这些都是因为师子频申比丘尼已了悟诸法如幻,才能兴作这种广大的清净福德善业。三千大千世界,天龙八部、无量的众生即使都进入这个花园,也不会觉得紧迫狭窄。为什么呢?这都是因比丘尼不可思议的威神力造成的呀!

这时,善财童子看见师子频申比丘尼遍坐在一切诸宝树下大师子座,身相端严,威仪寂静,诸根调顺,如同大象王;心中没有丝毫的污垢混浊,如同清净池;并且能普遍救济众生所有的欲求,如同如意宝;他从不染着世间法,如同莲华;心没有畏惧,如同师子王;能坚固地护持清净戒,如同须弥山无人能够倾动;又如妙香王,凡见到她的人身心无不清凉;她又如雪山中的妙栴檀香,能灭除众生所有的恼热;她又如善见药王,凡见到她的众生,无不灭除所有的苦;她又如同婆楼那天,见到她的人都不会空过;她如同肥沃的良地,能长出一切众善根芽。在每一张宝座上来参与法会的人都不一样,比丘尼就为他们各别说法,完全没有相同重复的。

有时众生或看见处于宝座,被净居天众围绕,以大自在天子作为上首,比丘尼就为他们宣说名为无尽解脱的法门。众生有时或看见她处于宝座,被所有的梵天围绕,以爱乐梵王作为上首,比丘尼就为他们宣说名为普门差别清净言辞声音法轮的法门。或是看见她处于宝座上,被他化自在天天子、天女围绕,以自在天王作为上首,比丘尼就为他们宣说名为菩萨清净心的法门。

众生或看见以善化天王为上首的善变化天天子、天女围绕比丘尼,这位比丘尼就为他们演说名叫一切法善庄严的法门。或有众生看见以兜率天王为上首的兜率陀天天子、天女围绕比丘尼,比丘尼就为他们演说名为心藏旋的法门。或是有众生看见,以夜摩天王为上首的摩须夜摩天天子、天女围绕比丘尼,比丘尼就为他们宣说名叫无边庄严的法门。或是众生看见,以释提桓因而为上首的三十三天天子、天女围绕比丘尼,比丘尼就为他们宣说名为厌离的法门。或是有众生看见以娑伽罗龙王为上首的百光明龙王、难陀龙王、优波难陀龙王、摩那斯龙王、伊罗跋难陀龙王、阿那婆达多龙王等龙子、龙女围绕比丘尼,她就为他们演说名为佛神通境界光明庄严的法门。或是有人看见以毗沙门天王为上首的夜叉围绕比丘尼。她就为他们演说名为救护众生藏的法门。或是有人看见以持国乾闼婆王为上首的乾闼婆围绕比丘尼,她就为他们演说名为无尽的法门喜。或是有人看到,以罗喉阿修罗王作为上首的阿修罗众围绕比丘尼。她就为他们演说名为立刻庄严法界智慧的法门。或是有人看见以捷持迦楼罗王为上首的迦楼罗众围绕比丘尼,她就为他们演说名为怖动诸有的法门海。或是有人看见以大树紧那罗王为上首的紧那罗围绕比丘尼,她就为他们演说名为佛行光明的法门。或是有人看见以庵罗林摩喉罗伽王为上首的摩喉罗伽围绕着比丘尼,她就为他们演说名为生起佛欢喜的法门心。或是有人看见无量百千男、女围绕着比丘尼,她就为他们演说名为殊胜的法门行。或是有人看见以常夺精气大树罗王为上首的所有罗刹大众围绕比丘尼,她就为他们演说名叫发生悲悯心的法门。或是有人看见信乐声闻乘的众生围绕比丘尼,她就为他们演说名叫佛功德广大光明的法门。或是有人看见信乐大乘的众生围绕比丘尼,她就为他们演说名为普门三昧智光明的法门。或是有人看见所有初发心的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名为一切佛愿聚的法门。或是有人看见二地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名为离垢轮的法门。或是有人看见所有三地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名叫寂静庄严的法门。或是有人看见所有四地的菩萨围绕比丘尼,她就为他们演说名为一切智境界的法门。或是有人看见所有五地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名为妙华藏的法门。或是有人看见所有六地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名为毗卢遮那藏的法门。或是有人看见所有七地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名叫普庄严地的法门。或是有人看见所有八地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们宣说名叫遍法界境界身的法门。或是有人看见所有九地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名叫无所得力庄严的法门。或是有人看见所有十地的菩萨都围绕比丘尼,她就为他们演说名为无碍轮的法门。或是有人看见执金刚神共同围绕比丘尼,她就为他们演说名为金刚智那罗延庄严的法门。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
以能问于不能,以多问于寡 以能问于不能,以多问于寡

以能问于不能,以多问于寡成语名称以能问于不能,...

以肉驱蝇 以肉驱蝇

以肉驱蝇成语名称以肉驱蝇成语拼音yǐ ròu qū yíng成...

以蚓投鱼 以蚓投鱼

以蚓投鱼成语名称以蚓投鱼成语拼音yǐ yǐn tóu yú成...

以耳代目 以耳代目

以耳代目成语名称以耳代目成语拼音yǐ ěr dài mù成语...

以聋辨声 以聋辨声

以聋辨声成语名称以聋辨声成语拼音yǐ lóng biàn shē...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

手机版 网站地图