华严经在线网

您的当前位置:首页 > 华严经讲解

大方广佛华严经译文(卷七十)

发布时间:2019-05-06 20:14:39编辑:李晨婷阅读次数:


“善男子啊!那时,转轮圣王和他的宝女、千子、眷属、大臣、辅佐、四种兵众,和他城内无量人民,前后围绕菩萨。因为转轮圣王的神力,他们都升人虚空,在离地面一由旬(八十里)的空中,放出普照四天下的广大光明,使众生都能瞻仰、前往诣见佛陀。于是,转轮圣王就用偈颂赞叹:

如来出现世间,普救一切群生,

汝等时应速起,往诣导师之所。

无量无数时劫,乃有佛陀兴世,

演说甚深妙法,饶益一切众生。

佛观一切世间,颠倒常住痴惑,

轮回生死苦恼,而起大悲之心。

无数亿千时劫,修习菩提妙行,

为欲救度众生,斯由大悲威力。

头目与手足等,一切悉皆能舍,

为求菩提之故,如是无量时劫。

无量亿千时劫,导师难可值遇,

见闻若承奉事,一切无有空过。

今当共与汝等,往观调御至尊,

坐于如来宝座,降魔现成正觉。

瞻仰如来妙身,放演无量光明,

种种微妙之色,除灭一切爲暗。

——毛孔之中,放光不可思议,

普照一切群生,咸令生大欢喜。

汝等咸应发起,广大精进之心,

诣彼如来所在,恭敬而深供养。

“这时,转轮圣王说完偈颂赞叹佛陀,开悟众生以后,从轮王出生的善根,现出十千种的大供养云,前往诣见如来的道场。这些供养就是:一切宝盖云、一切华帐云、一切宝衣云、一切宝铃网云、一切香海云、一切宝座云、一切宝幢云、一切宫殿云、一切妙华云、一切庄严具云,这些云周遍地装饰虚空。转轮圣王到了佛的道场以后,就向普智宝焰妙德幢王如来顶礼,围绕如来无量百千圈后,就坐在佛陀面前的普照十方莲华座上。

“这时,转轮圣王的女儿普智焰妙德眼童女,就把自己身上的各种庄严器具,散布在佛陀四周。这时,这些庄严器具,都在虚空中变成垂下的宝盖、宝网,由龙王执持着,列于宫殿中间,十种宝盖更围绕宫殿排成楼阁,内外都非常清净,并用各种璎珞云和宝树;香海摩尼庄严校饰。这宝盖中还有枝叶繁荣茂密的菩提树,普遍覆盖法界,念念都示现无量的庄严。田比卢遮那如来坐在这菩提树下时,周围还围绕着不可说佛国刹土微尘数的菩萨,这些菩萨都是从普贤行愿中出生,安住在一切菩萨无差别住的法门,普智焰妙德眼童女亦看见所有世间主;也能看见如来自在的神力;又能看见一切时劫中次第世界的生成损坏;又能见到任何世界佛陀出兴的次第;又能见到所有的世界,都有普贤菩萨供养佛陀,调伏众生;又能看见那一切菩萨都含摄在普贤菩萨的法身中;也看见自身在普贤法身内;也看见自身示现在诸佛的面前,在一切普贤面前,在一切菩萨面前,在一切众生的面前。又看见每一个世界,都有佛国刹土微尘数的世界;有各种的边际涯畔、各种安住的方法、各种形状。各种体性、各种安布次第、各种庄严、各种清净、各种庄严云覆盖。种种时劫的名称、种种诸佛出兴、种种三世、种种方向处所、种种安住法界、种种趣人法界、种种安住虚空、种种如来菩提场、种种如来神通力、种种如来师子座、种种如来大东海、种种如来大众差别、种种如来的善巧方便、种种如来转法轮、种种如来的妙音声、种种如来的言说海、种种如来契经云。

“转轮王女看见这些之后,内心清净欢喜。普智宝焰妙德幢王如来,就为转轮王女宣说名叫一切如来转法轮修多罗法,有十个佛国刹土微尘数量的修多罗作为这个法轮的眷属。

“这时,转轮王女听闻这经典以后,就成就了十千个三昧法门,心性变得非常柔软,一点儿不具粗野横暴习气,好像才刚受胎诞生时,或像是才刚发芽的婆罗树。那三昧心也是如此,这些三昧分别是:现前亲见诸佛三昧、普照一切刹土三昧、深入一切三世门三昧、宣说诸佛法轮三昧、了知诸佛愿海三昧、开悟众生,使他们都能出离生死着的三昧、常愿破除众生黑暗的三昧、常愿灭除众生苦的三昧、常愿生出众生欲乐的三昧、教化众生从不厌倦的三昧、一切菩萨无障碍幢的三昧,普遍诣见所有清净佛国刹土的三昧。她证得如此的十千三昧以后,又证得妙定心、不动心、欢喜心、安慰心、广大心、随顺善知识心、缘甚深一切智心、安住广大方便海心、舍离一切执着心、不住一切世间境界心、趣人如来境界心、普照一切色海心、无恼害心、无高倨心、无疲倦心、无退转心、无懈怠心、思惟诸法自性心、安住法门海心、观察法门海心、了知众生海心、救护众生海心、普照世界海心、普生佛愿海心、完全摧破一切障碍大山心、积集福德助道心、立刻亲见诸佛十力心、普照菩萨境界心、增长菩萨助道心、遍缘一切方海心。

“转轮王女一心思惟普贤菩萨的大愿,于是发起十个佛国刹土微尘数的愿,她发愿:‘庄严清净所有的佛国;教化调伏所有的众生;普遍了知所有的法界;普遍趣入所有法界海;穷尽未来的时劫在一切佛国刹土修习菩萨行;穷尽未来的时劫都不舍离所有的菩萨行;证得亲近诸佛的法门;能承事所有的善友;供养一切诸佛;念念都能修习菩萨行,增广智慧从不间断。’转轮王女发起如此等十佛国刹土微尘数的愿海,成就普贤的所有大愿。

“这时,普智宝焰妙德幢王如来又再为转轮王女开示演说她从发心以来聚集的善根、修习的妙行、证得的大果,使她开悟成就如来所有愿海,一心趣向一切智位。

“善男子啊!又在这之前,曾经历过十大时劫,那时有一个日轮光摩尼世界,这个世界的如来名号是因陀罗幢妙相佛。这妙眼童女,在如来遗下的教法中,普贤菩萨曾劝她修补莲华座上已经老旧毁坏的佛像。修补之后,她又涂上颜色,更用众宝庄严佛像,并且发起无上正等正觉之心。

“善男子啊!我忆念过去,因为普贤菩萨这位善知识,才能使我种下了这个善根,从那以后,我就不曾堕入恶趣,并且都受生在天王、人王的种族,形貌端正可喜,众相圆满。每个人都乐于见到我,而我也能恒常亲见诸佛,亲近普贤菩萨。一直到现在,普贤菩萨仍然开示导引,使我成熟,使我心生欢喜。善男子啊!你知道吗?那个时候,毗卢遮那藏妙宝莲华髻转轮圣王哪里是别人呢?就是现在的弥勒菩萨啊!那时,圆满面王妃就是寂静音海夜神啊!现今她就住在离这儿不远的地方。那时的妙德眼童女就是我的前身啊!

“那时,普贤菩萨劝身为妙德眼童女的我修补莲华座像,作为发无上菩提心的因缘,使我能够发起无上正等正觉之心。我在那时,初发起菩提心念,普贤菩萨又引导我,使我看见妙德幢佛。我解开身上的璎珞,散布供养诸佛,使我能够见到诸佛的神力,听闻佛陀宣说佛法,证得菩萨普现世间调伏众生的解脱法门。我在念念中,看见须弥山微尘数量的诸佛,也看见诸佛道场聚会清净国土,我都尊重恭敬地供养,听闻说法,依照诸佛教理修行。

“善男子啊!我经历过那毗卢遮那大威德世界圆满清净时劫以后,又有世界,名叫宝轮妙庄严的世界,有一个大光明劫,那时有五百位佛陀出现在这个时劫,我都能恭敬地承事供养。这五百位佛陀的第一位佛陀是大悲幢佛,他刚开始出家的时候,我还是夜神,并且曾经恭敬地供养。然后,又有佛名为金刚那罗延幢佛,那时我曾以转轮王的身份,恭敬供养佛陀;那位佛陀就为我宣说,名叫诸佛出现的修多罗法门,这个法门有十个佛国刹土微尘数的修多罗法作为眷属。再接下来有金刚无碍德佛,那时我曾以转轮圣王的身份,恭敬供养佛陀;金刚无碍德佛就为我宣说普照一切众生根的修多罗法。这时,有须弥山微尘数的修多罗都来做它的眷属,这不可数的修多罗,我都能受持忆念,从不忘失。再接下来有位火焰山妙庄严佛出兴于世,那时我是长者的女儿,火焰山妙庄严佛为我宣说普照三世藏的修多罗法,这法有阎浮提微尘数的修多罗做它的眷属,这多得不可尽数的法,我都能听闻,并如法受持。后来又有位一切法海高胜王佛,那时我曾以阿修罗王的身份,恭敬供养诸佛,法海高胜王佛就为我宣说分别一切法界的修多罗,这法有五百修多罗做它的眷属,这么多不可尽数的法,我都能听闻,并且如法受持。后来又有位海岳法光明佛,那时身为龙王女的我,曾降下如意摩尼宝云供养佛陀;海岳法光明佛就为我宣说增长欢喜海的修多罗法,这法还有百万亿修多罗做它的眷属,这些不可尽数的法门我都能听闻,并且如法受持。接下来又有位宝焰山灯佛,那时身为海神的我,曾降下宝莲华云恭敬供养佛陀;宝焰山灯佛就为我宣说法界方便海的修多罗,这法有佛国刹土微尘数的修多罗做它的眷属,像这么多的法门我都能听闻,并且如法受持。又有位功德海光明轮佛,那时身为五通仙人的我,曾现出大神通,示现六万个仙人,前后围绕,雨下着香华云供养佛陀;于是功德海光明轮佛就为我宣说无着法灯的修多罗,有六万修多罗法做它的眷属,像这么多的法,我都能听闻,并且如法受持。接下来又有位毗卢遮那功德藏佛出兴于世,那时我叫出生平等义地神,曾与无量地神一起降下各种宝树,各种摩尼宝藏、宝璎珞云供养佛陀,于是毗卢遮那功德藏佛就为我宣说出生一切如来智藏的修多罗法,这法有无量修多罗做它的眷属,这么多的法,我都能听闻,并且受持不忘。

本文链接:大方广佛华严经译文(卷七十)

上一篇:大方广佛华严经译文(卷六十九)

下一篇:大方广佛华严经译文(卷七十一)