华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷七十五)

来源:华严经在线网作者:张贵思时间:2019-05-06 20:20:41
卷第七十五:入法界品第三十九之十六【白话语译】这时,善财童子依照岚毗尼林神的指示,走向迦毗罗城,思惟修习受生的解脱门,增长广大,忆念不已,从不舍离。他慢慢地走到菩萨集会普现法界的光明讲堂,其中有一位无忧德神,与一万位主宫殿神一起前来迎接善财。他们齐声对善财


这时,善财童子问释迦瞿波女:“圣者!您得证这种解脱已有多久了?”

她回答说:“善男子!在佛国刹土微尘数的时劫之前,有一个胜行时劫,那个时劫有一个无畏世界。在那个世界,有名叫安隐的四天下。这个四天下的阎浮提中,有一座高胜树王城,是八十座王城中首屈一指的大城。那时,这城的国王名叫财主,他有六万名采女,五百位大臣,五百位王子,那些王子都非常勇健,能降伏各种怨敌。其中威德主太子的相貌端正殊胜,每个人都非常欢喜见到他。他的足下平满,轮相具足,足趺隆起,手足指间都有网缦,足跟齐正,手足柔软,具有伊尼耶鹿王般的坚满腿肚。他的颈、两肩、两手、两足七处圆满,阴藏十分隐秘(男根像马阴一般藏在腹内)。他的身体威仪如同师子王,两肩平满,双臂修长,身相端直,有三道颈纹,双颊如师子。四十颗牙齿完全整齐密排,四牙鲜白,舌长且广,能发出大梵的音声。他的眼睛是绀青色,睫毛如牛王,眉间有白毫相,顶上有肉髻,皮肤细软如真金色,身上的毛是向上顺势的靡倒。他的发色是帝青的颜色,身躯高大饱满,犹如尼拘陀树一般。

“这时,威德主太子奉了父王的旨意,与十千采女前往香芽园游观戏乐,太子坐在妙宝车所安置的大摩尼师子宝座上,宝车有种种庄严饰品。五百名采女各执着宝绳牵着车子前行,不慢不快地进止退停都有分寸,百千万人手持种种宝盖,另有百千万人手持种种宝幢,百千万人手持种种宝幡,百千万人演奏种种的妓乐,百千万人焚烧种种名香,百千万人散布种种妙华,前后围绕,服侍太子。城内更是道路平正,没有丝毫的高低起伏之处,路上散布了各种宝华,还有宝树排列成行,宝网覆盖其上,种种楼阁不断延伸间错。这些楼阁纷纷积聚种种珍宝,或陈列种种庄严器具,或供设种种饮食,或悬挂种种衣服,或准备种种资生器物,或安置着端正的女子,及无量的僮仆侍从。不管众生有什么需求,这些采女都能完全供应满足。

“这时,有名叫善现的母亲,她有一个名为具足妙德的女儿,颜容端正,色相庄严洁净,胖痩合度、高矮适中。她的眼睛和头发都是绀青色,声音如梵音一般美妙。她善于工艺技巧,精通辩论,性情恭敬勤勉,毫无懈怠,生性慈悯,从不伤害众生;具足惭愧心,个性柔和质直;远离愚痴,清心寡欲,没有丝毫的谄诳。这时,她也乘着妙宝车,被宫女围绕着,和她的母亲从王城出来,刚好就在太子一行人前面。具足妙德童女看见太子言辞讽咏,心中生起爱染,而告诉母亲:‘我真希望自己能终身事奉这位太子,如果不被允许,我就决定自杀。’

“母亲告诉她:‘打消这个念头吧!不要生这种妄想啊。太子具足转轮圣王的各种相貌,以后一定是要继承王位的,那时应有能够腾空自在的宝女出现。我们是卑贱之人,是无法与王者匹配的。你就不要再生痴心妄想了。’

“那时香芽园的旁边,有一座法云光明道场,在这道场说法的是胜日身如来。他的十号具足,出现此地已经有七天了。这时,妙德具足童女在似睡非睡之间,梦见胜日身佛,醒来之后,空中有天神告诉她:‘七天前胜日身如来已在法云光明道场成就正觉,诸位菩萨都在佛前围绕着,诸天、诸龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩喉罗伽、梵天,乃至于色究竟天,全来此作护法善神;又有一切的地神、风神、火神、水神、河神、海神、山神、树神、园神、药神、主城神等,为了面见佛陀,都前来集会。’

“这时,妙德童女因为梦见如来,又听闻佛陀的功德,心中非常安稳,没有任何恐怖惊畏。于是她就在太子面前宣说下面的偈颂:

我身最为端正,名闻遍于十方,

智慧无等比伦,善达一切工巧。

无量百千众生,见我悉皆贪染,

我心不于彼等,而生些少爱欲。

无嗔亦无怨恨,无嫌亦无欣喜,

但发广大愿心,利益一切众生。

我今见于太子,具足诸功德相,

其心广大欣庆,诸根咸皆悦乐。

色如光明珍宝,发美而向右旋,

额广双眉纤曲,我心愿事于汝。

我观太子色身,譬若真金之像,

亦如同大宝山,相好具有光明。

目广绀青之色,月面如师子颊,

喜颜美妙音声,愿垂哀纳于我。

舌相广长微妙,犹如赤铜之色,

梵音紧那罗声,闻者悉皆欢喜。

口方而不褰缩,齿白悉皆齐密,

发言现笑之时,见者心生欢喜。

离垢清净妙身,具足三十二相,

必当于此世界,而作转轮王位。

“这时,太子问她:‘你是谁家的女儿?谁在守护你?如果你已经属于别人,那么我就不应再心生爱染。’

“这时,太子以偈颂问妙德童女:

汝身极为清净,功德众相具足,

我今询问于汝,汝于谁所安住?

谁为汝之父母?汝今系属于谁?

若已属于他人,彼人摄受于汝。

汝无盗他之物,汝无有伤害心,

汝不造作邪淫,汝依何语安住?

不说他人之恶,不坏他人所亲,

不侵他人境界,不于他人恚怒,

不生邪险见地,不作相违之业,

不以谄曲力量,方便欺诳世间。

尊重于父母否?恭敬善知识否?

见诸贫穷之人,能生摄受心否?

若有大善知识,教诲示于汝法,

能生坚固心念,究竟而尊重否?

爱乐于佛陀否?了知诸菩萨否?

众僧功德大海,汝能恭敬之否?

汝能了知法否?能清净众生否?

为住于正法中,为住于非法耶?

见诸孤独之人,能生起慈心否?

见于恶道众生,能生大悲心否?

见他人得荣乐,能生欢喜心否?

他来逼迫于汝,汝能无嗔恼否?

汝发菩提之意,能开悟众生否?

无边时劫修行,现能无疲倦否?

“这时,妙德具足童女的母亲善现代为答复太子问童女的问题,而宣说下面的偈颂:

太子汝应i帝听,我今宣说此女,

初生以及成长,一切诸般因缘。

太子始生之日,即从莲华出生,

其目清净修广,肢节悉皆具足。

我曾于春月时,游观婆罗园中,

普见诸般药草,种种悉皆荣茂。

奇树广发妙华,望之宛如庆云,

好鸟相互和鸣,林间共聚欢乐。

同游八百采女,端正夺人心魄,

被服悉皆严丽,歌咏悉为殊美。

彼园中有浴池,名曰莲华幢池,

我于池岸安坐,采女大众围绕。

于彼莲池之内,忽生千叶莲华,

宝叶琉璃为茎,阎浮黄金为台。

尔时夜分已尽,日光初始出现,

其莲时正开剖,放大清净光明。

其光极为炽盛,譬如日光初出,

普照阎浮提中,众叹昔未曾有。

时亲见此玉女,从彼莲华出生,

其身甚为清净,肢分悉皆圆满。

此是人间大宝,从于净业出生,

宿因无有失坏,今乃受此果报。

绀发青莲妙眼,梵声金色光明,

华髮众宝之髻,清净无有诸垢。

肢节悉皆具足,其身无有缺减,

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
惧法朝朝乐,欺公日日忧。 惧法朝朝乐,欺公日日忧。

惧法朝朝乐,欺公日日忧。古诗原文[挑错/完善]惧法...

惠迪吉,从逆凶,惟影响。 惠迪吉,从逆凶,惟影响。

惠迪吉,从逆凶,惟影响。...

以螳当车 以螳当车

以螳当车成语名称以螳当车成语拼音yǐ táng dāng chē...

以肉餧虎 以肉餧虎

以肉餧虎成语名称以肉餧虎成语拼音yǐ ròu sì hǔ成语...

以莛叩钟 以莛叩钟

以莛叩钟成语名称以莛叩钟成语拼音yǐ tíng kòu zhōn...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

友情链接

手机版 网站地图