华严经在线网
标题

大方广佛华严经译文(卷八十)

来源:华严经在线网作者:张贵思时间:2019-05-06 20:26:47
卷第八十:入法界品第三十九之二十一【白话语译】这时,善财童子依照弥勒菩萨摩诃萨的教诲,慢慢地行经一百一十多座城之后,来到普门国苏摩那城。他站在城门前,心里想着文殊师利菩萨,随顺观察四周,想找到文殊师利菩萨,希望能够供奉觐见菩萨。这时,文殊师利菩萨从遥远的地方伸出右手,经过一百一十由旬,

“善男子啊!我已能庄严佛国刹土,用大悲心救护众生,教化成就,供养诸佛,承事善知识;我为了求取正法,弘扬宣说护持教法,所有身内、身外的事物都可以完全舍弃,乃至身命也毫不吝惜。即使我用尽所有的时劫大海,也说不完这些本事因缘。

“善男子啊!我在法海所得的一切,乃至一字一句,无不是施舍转轮圣王的王位而求得的,无不是以施舍一切而求得的。善男子啊!我之所以求法,都是为了救护众生,我始终一心思惟:“愿所有的众生都能听闻这种法。愿我能以智慧光明普照世间。愿我能为众生开示出世间的智慧。愿我让众生都获得安乐。愿我能普遍称赞诸佛的所有功德。”我这些过去的因缘,即使以不可说不可说佛国刹土微尘数时劫的大海,也说不完啊!

“所以,善男子!我因为这种种的助道法力、诸善根力,大志乐力、修习功德力、如实思惟一切法力、智慧眼力、诸佛威神力,大慈悲力、净神通力、善知识力,才能获得这个究竟三世平等清净的法身、清净无上的色身,超过世间一切。才能随顺众生的心中喜乐而为他们示现身形,趣入所有的刹土,遍至任何地方,在各个世界示现神通,让看见的众生莫不欣喜快乐。善男子啊!你且观察我的色身。我的色身是无边劫海所成就的,是无量千亿那由他的时劫都不易看见、听闻的啊!

“善男子!凡是未曾种下善根,以及种很少善根的声闻菩萨,尚且无法听闻我的名字,更何况是看见我的身相。善男子啊!如果有众生能听闻我的名号,就能证得无上正等正觉、令生不退转的心;凡是看见、抚触、迎接、相送、或暂时跟随我,乃至梦中见闻我的人,都是如此。假使有人能一日一夜不断地忆念我,那么他就会立刻成熟不退转菩提心;假使有人能七日七夜,乃至半月一月、半年一年、百年千年、一个时劫或百个时劫,乃至不可说不可说佛国刹土微尘数的时劫,都不断忆念我的,一定会成熟不退转菩提心;如果有人能以一生、或百生,乃至不可说不可说佛国刹土微尘数生忆念我的话,也一定会圆满不退转菩提心。凡是看见我放大光明,或是看见我震动佛国刹土,或生起怖畏,或心生欢喜的众生,也都能够成熟无上正等正觉不退转的心。

“善男子啊!我能用如是佛国刹土微尘数的方便法门,让诸众生获得不退转的无上正等正觉。

“善男子啊!凡是能看见我的清净国土的众生,都一定能得生在这个清净国土之中;凡是看见我清净色身的众生,也一定能得生我的清净色身之中。所以,善男子啊!你应该仔细地观察我这清净身相。”

这时,善财童子观察普贤菩萨的身相,相好肢节,每一根毛孔都有不可说不可说的佛国刹土海;每一个刹海中都有诸佛出兴,被无量的菩萨共同围绕。他又看见这些刹海有种种的建立、种种的形状、种种的庄严、种种的大山围绕四周,种种的色云更弥盖虚空,有种种佛陀出兴、演说种种法门,如此等等的事,都各各不同。又,看见普贤菩萨在每一个世界海中,示现出佛国刹土微尘数的佛化身云,遍满十方一切世界,教化众生,使他们都能趣向无上正等正觉。这时,善财童子又看见自己在普贤菩萨身内的十方世界教化众生。

又,善财童子过去亲近佛国刹土微尘数善知识所获得的善根、智慧光明,比起看见普贤菩萨所获得的善根,不及百分之一,也不及千分之一,不及百千分之一,更不及百千亿分之一,乃至算数譬喻也无法计算,简直有天渊之别。善财童子从初发菩提心,乃至见到普贤菩萨,在这之间所证入的诸佛国刹土海,现在于普贤菩萨的一根毛孔中、一念之间所证人的诸佛国刹土海,皆超过先前不可说不可说佛国刹土微尘数的倍数,在一根毛孔、在一切的毛孔中,也都一样。

善财童子在普贤菩萨的毛孔刹中,每走一步就过了不可说不可说佛国刹土微尘数的世界;如此不断地走,穷尽未来的时劫,还不能了知一根毛孔中的刹海次第、刹海的宝藏、刹海的差别、普遍趣入的刹海、刹海的成就、刹海坏灭、刹海的庄严,种种即使穷所有的边际,也不能了知佛海的次第、佛海的宝藏、佛海的差别、及普遍趣入的佛海,乃至佛海的生起、佛海的灭失,种种所有边际;也不能了知菩萨众海的次第、菩萨众海的宝藏、菩萨众海的差别,及普遍趣入的菩萨众海、菩萨众海的聚集、菩萨众海的散失,种种所有边际;也不能了知入众生界、了知众生的根性、教化调伏众生的智慧、菩萨所安住的甚深自在、菩萨趣入的各种境地、修道,如此种种海的所有边际。

善财童子在普贤菩萨的毛孔刹中,或在一刹土,或是经过一个时劫,不断地前行,即使经过了不可说不可说佛国刹土微尘数的时劫,还是不断前行,也不会在这个刹土中隐没,而出现在下一个刹土。他在念念之中,周遍无边的刹海,教化众生,使他们都能趣向无上正等正觉。

这时,善财童子次第证得等同普贤菩萨和诸佛的各种行愿海。因此能以一身充满一切世界,完全等同所有的刹土、行愿、正觉、神通、法轮、辩才、言辞、音声、十力、四无畏、佛所安住、佛的大慈悲,以及不可思议的解脱自在,统统同诸佛相等。

这时,普贤菩萨摩诃萨就对法会大众称颂说:

汝等应除诸惑垢,一心不乱而i帝听,

我说如来具诸度,一切解脱真实道。

出世调柔胜丈夫,其心清净如虚空,

恒放智日大光明,普使群生灭痴暗。

如来难可得见闻,无量亿劫今乃值,

如优昙华时一现,是故应听佛功德。

随顺世间诸所作,譬如幻士现众业,

但为悦可众生心,未曾分别起想念。

这时,诸位菩萨听闻之后,一心渴望瞻仰世尊,只愿立即听闻世尊的真实功德。他们都这样想:“普贤菩萨具足修行一切行门,体性清净,所有言语都不虚妄,所有的如来无不齐声赞叹。”之后,深深渴仰之念,愿普贤菩萨即时宣说。

普贤菩萨以宛如莲华不染着三界尘垢的功德、智慧、庄严,告诉诸菩萨说:“你们仔细聆听,我现在就要宣说诸佛功德海中的一滴之相。”

他随即称颂说:

佛智广大等同虚空,普遍一切众生之心,

悉了世间一切妄想,不起种种差异分别。

一念悉知三世诸法,亦了一切众生根器。

譬如善巧大幻化师,念念示现无边幻事,

随众生心现种种行,往昔诸业与誓愿力,

令其所见各有不同,而佛本来无有动念。

或有处处见佛端坐,充满十方诸世界中;

或有其心本不清净,无量劫中不能见佛。

或有信解远离骄慢,发意即得见佛如来;

或有谄诳不清净心,亿劫寻求莫能值遇。

或一切处听闻佛音,其音美妙令人心悦;

或有百千万亿劫中,心不净故不能闻者。

或见清净大菩萨众,充满三千大千世界,

皆已具足普贤妙行,如来于中俨然端坐。

或见此界胜妙无比,佛无量劫之所严净,

毗卢遮那最胜最尊,于中觉悟成就菩提。

或见莲华胜妙刹土,贤首如来安住其中,

无量菩萨大众围绕,皆悉勤修普贤胜行。

或有见佛名无量寿,观自在等所共围绕,

悉已安住于灌顶地,充满十方诸世界中。

或有见此三千世界,种种庄严如妙喜国,

阿阙如来端住其中,及如香象等诸菩萨。

或见月觉佛大名称,与金刚幢菩萨等俱,

住如大圆镜妙庄严,普遍十方清净刹土。

或见日藏佛世所尊,安住善光明清净土,

及与灌顶诸菩萨众,充遍十方而为说法。

或见金刚大焰佛陀,而与智幢菩萨共俱,

周行一切广大刹土,说法除灭众生暗翳。

一一毛端不可宣说,诸佛具足三十二相,

菩萨眷属共同围绕,种种说法广度众生。

或有观见一毛孔中,具足庄严广大刹土,

无量如来悉在其中,清净佛子悉皆充满。

或有见一微尘之内,具有恒沙诸佛国土,

无量菩萨悉皆充满,不可说劫勤修诸行。

或有见于一毛端处,无量尘沙诸佛刹海,

种种业起各有差别,毗卢遮那佛转法轮。

或见世界为不清净,或见清净妙宝所成,

如来住寿无量劫时,乃至涅槃诸所示现。

普遍十方诸世界中,种种示现不可思议,

随诸众生心智业缘,靡不化度令得清净。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
1997年6月26日出生的人五行缺 1997年6月26日出生的人五行缺

1997年6月26日出生的人五行缺什么?公历1997年6月26日...

1997年6月8日出生的人五行缺 1997年6月8日出生的人五行缺

1997年6月8日出生的人五行缺什么?公历1997年6月8日出...

惟有南来无数雁,和明月、 惟有南来无数雁,和明月、

惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。古诗原文[挑错/...

惟有两行低雁,知人倚、画 惟有两行低雁,知人倚、画

惟有两行低雁,知人倚、画楼月。古诗原文[挑错/完...

惟俭可以助廉,惟恕可以成 惟俭可以助廉,惟恕可以成

惟俭可以助廉,惟恕可以成德。...

最新文章
惟留一简书,金泥泰山顶。 惟留一简书,金泥泰山顶。

惟留一简书,金泥泰山顶。古诗原文[挑错/完善]出自...

惟贤惟德,可以服人。 惟贤惟德,可以服人。

惟贤惟德,可以服人。古诗原文[挑错/完善]惟贤惟德...

想到他日是那样下场,则可 想到他日是那样下场,则可

想到他日是那样下场...

惰而侈则贫,力而俭则富。 惰而侈则贫,力而俭则富。

惰而侈则贫,力而俭则富。...

惠子曰:子非鱼,安知鱼之 惠子曰:子非鱼,安知鱼之

惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?古诗原文[挑错/完善...

想乌衣年少,芝兰秀发,戈 想乌衣年少,芝兰秀发,戈

想乌衣年少,芝兰秀发,戈戟云横。古诗原文[挑错/...

惨惨柴门风雪夜,此时有子 惨惨柴门风雪夜,此时有子

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。...

惠远祠前晋溪水,翠叶银花 惠远祠前晋溪水,翠叶银花

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。古诗原文[挑错/...

惟顺于父母,可以解忧。 惟顺于父母,可以解忧。

惟顺于父母,可以解忧。古诗原文[挑错/完善]惟顺于...

惟草木之零落兮,恐美人之 惟草木之零落兮,恐美人之

惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。古诗原文[挑错/完...

友情链接

手机版 网站地图